Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Laura Grandi e Roberta Maresca. Milano, Sperling & Kupfer 2008, cm.14,5x22, pp.398, legatura editoriale cartonata con copertina figurata a colori. Collana Pandora. A ventisette anni Isabel Bookbinder decide di ribaltare la sua vita. Come? Facile. Scriverà un bestsetter che la farà diventare ricca e famosa. Abbandonerà un lavoro frustrante, le amiche la guarderanno con invidia, mollerà il fidanzato impresentabile, frequenterà solo gente glamour. Intanto però bisogna incominciare. E allora Isabel trasforma il proprio look e si atteggia a diva della letteratura, anche se ancora non ha scritto neppure una riga. Quando poi una celebre autrice la assumerà come propria assistente personale, inizierà una esilarante commedia degli equivoci, che trascinerà Isabel al centro del jet set londinese, con situazioni al limite del surreale.

Traduzione di Adriana Colombo e Paola Frezza Pavese. Milano, Mondadori 2009, cm.14,5x22,5, pp.393, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Omnibus A ventisette anni, niente funziona nella vita di Lara. Il fidanzato l'ha lasciata, ma lei non si arrende e lo perseguita con messaggi e telefonate, la società di cacciatori di teste che ha aperto con la sua migliore amica non decolla, la socia ha pensato bene di trasferirsi a Goa lasciandola in un mare di guai e la sua famiglia la considera un po' picchiatella... Quando si trova costretta dai genitori ad andare al funerale di una vecchia prozia di centocinque anni che non ha mai conosciuto, Lara sente di aver toccato il fondo. Durante la funzione, però, succede qualcosa di incredibile: le appare una ragazza bellissima, diafana, vestita con l'accurata ed eccentrica eleganza degli anni Venti, che le chiede con insistenza: "Dov'è la mia collana? Voglio la mia collana!". Chi è questa ragazza? Di quale collana parla? E com'è che solo lei tra i presenti al funerale la vede? Insomma, va bene lo stress, ma addirittura avere le visioni! In effetti l'immaginazione di Lara è sempre stata molto fervida, ma quello che da questo momento le accadrà sorprenderà anche lei. Ciò che ancora non sa è che la misteriosa ragazza comparsa dal nulla, capricciosa, pungente e stravagante, vestita con meravigliosi abiti vintage, diventerà la sua guida, la sua amica più cara, la confidente perfetta, e che la ricerca dell'agognata collana si trasformerà per entrambe in una sorprendente avventura.

Traduzione di Valentina Ricci. Milano, Edizioni Piemme 2010, cm.13,5x21, pp.404, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Freeway. Seconda Edizione. Chi pensa che le avventure di Carrie Bradshaw siano finite troppo presto, chi non ha mai smesso di sognare il giorno in cui metterà piede da Tiffany per un anello di diamanti e chi continua a chiedersi come si fa a diventare la regina di New York non può certo perdersi questo romanzo. Il diario di Carrie è la puntata mancante di Sex and the City, quella che ci racconta vita, amori e sogni di gloria della protagonista di una delle più celebri serie televisive di sempre prima che potesse permettersi le scarpe di Jimmy Choo. In pratica, l'equivalente cartaceo di un taxi fino a Manhattan. Per una ragazza di provincia convinta che la vita possa essere molto, molto eccitante.

Traduzione di Annalisa Crea. Milano, Edizioni Piemme 2011, cm.13,5x21, pp.398. brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Carrie Bradshaw è arrivata a New York! Teoricamente per frequentare un corso estivo di scrittura creativa, in pratica per iniziare una storia d'amore con la Grande Mela che durerà tutta la vita. La giovane Carrie, volata a Central Station come un ingenuo passerotto di campagna (e immediatamente borseggiata) scopre che è magnifico vivere in un posto dove le etichette sociali non contano niente e dove tutti possono essere protagonisti. Adora i vicini bizzarri, i negozi vintage, le feste scatenate, gli uomini affascinanti e l'idea di diventare una vera scrittrice. Ma trasformarsi nella persona che ha sempre sognato di essere, anche se con l'aiuto di Samantha e Charlotte, le sue nuove e irrinunciabili amiche, non sarà facile come sembra.

A cura di David Baldini. Roma, Lucarini 1990, cm.14,5x21,5, pp.LIII, 210, brossura con copertina figurata a colori. Collana Le Pleaidi. Scrittori dell '800 e '900.

Traduzione di Laura Cangemi. Venezia, Mondolibri su licenza Marsilio 2014, cm.13,5x21, pp.446, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Un mazzo di gigli bianchi e una busta con un biglietto. L'ennesimo. Impegnato nel lancio del suo romanzo d'esordio, Christian Thydell riconosce sul cartoncino bianco che gli viene recapitato prima di una presentazione la stessa calligrafia elaborata che da oltre un anno lo perseguita, e finisce per crollare. A Erica Falck, sua preziosa consulente nella stesura del libro, confessa di ricevere da tempo oscure lettere anonime. Uno sconosciuto lo minaccia di morte, e il pericolo si fa sempre più vicino. Quando dal ghiaccio lungo la costa viene ripescato il corpo di un vecchio amico di Christian misteriosamente scomparso tre mesi prima, l'ispettore Patrik Hedström si convince che tra i due episodi ci sia una relazione e comincia a indagare. Intanto Erica, in faticosa attesa di due gemelli, decide di seguire una pista tutta sua. Chi meglio di lei conosce la psicologia di uno scrittore? Sa bene che, quando si scrive, si finisce sempre per infilare nella trama anche qualcosa della propria vita. Il presente di Fjällbacka torna a intrecciarsi a drammi che hanno la loro origine in tempi lontani, una fumosa e tormentata concatenazione di cause ed effetti che si trascina negli anni, a conferma che i segreti non si lasciano mai seppellire per sempre e che il passato, inesorabilmente, finisce coll'agguantarti.

Cronologia. Traduzione di Michele Rao. Note a cura di Lionello Sozzi. Bibliografia. Milano, Mondadori 2008, cm.11x18, pp.XVI,860, legatura editoriale cartonata, cofanetto figurato a colori. Collana I Meridiani. I Classici del Pensiero,19.

Traduzione di Stefano Bortolussi. Milano, Piemme sul licenza Mondadori 2018, cm.16x24, pp.404, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Una cittadina addormentata nei pressi di Cambridge, immersa nell'umido clima inglese. Qui, nella sua bella casa, Claire Evans si sveglia e, come ogni mattina, è costretta a consultare il suo diario elettronico per sapere chi è l'uomo accanto a lei. "Nome: Mark Henry Evans. Età: 45 anni. Occupazione: romanziere con ambizioni politiche. Ci siamo sposati alle 12.30 del 30 settembre 1995 nella cappella del Trinity College. Alle nozze hanno assistito nove persone". Ogni mattina, Claire deve reimparare tutto, o quasi. Perché lei, come molti altri, appartiene alla grigia maggioranza dei Mono: persone il cui cervello, dopo i diciotto anni, non è più in grado di accumulare nuova memoria, e che dunque ricordano soltanto il giorno prima. I Duo come suo marito Mark, invece, hanno una marcia in più: riescono a ricordare fino a due giorni prima. Quarantotto ore. Ventiquattr'ore di superiorità. In un mondo del genere, in cui l'unica cosa che ti lega a ieri è il tuo iDiary, anche per le tue stesse emozioni devi affidarti alle parole che hai scritto. Se sei triste, non sai perché. Se hai paura, non sai perché. E Claire ha paura. Tutti i giorni. Specie da quando Mark è stato accusato dell'omicidio di una donna. In una corsa contro il tempo, prima che Mark stesso dimentichi ciò che ha fatto, Claire dovrà scoprire, aiutata dal detective Hans Richardson della polizia del Cambridgeshire (un uomo che a sua volta lotta con la propria, fallibile memoria), chi ha ucciso quella donna e soprattutto chi è davvero suo marito.

Traduzione di Luciana Crepax. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1997, cm.14,5x22,5, pp.490, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Superblues.

Traduzione di Roberta Zuppet. Milano, Mondolibri su licenza Mondadori 2003, cm.14,5x22,5, pp.538, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2010, cm.15x22,5, pp.999, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Omnibus. I destini di cinque famiglie si intrecciano inesorabilmente attraverso due continenti sullo sfondo dei drammatici eventi scatenati dallo scoppio della Prima guerra mondiale e dalla Rivoluzione russa. Tutto ha inizio nel 1911, il giorno dell'incoronazione di Giorgio V nell'abbazia di Westminster a Londra. Quello stesso 22 giugno ad Aberowen, in Galles, Billy Williams compie tredici anni e inizia a lavorare in miniera. La sua vita sembrerebbe segnata. Amore e inimicizia legano la sua famiglia agli aristocratici Fitzherbert, proprietari della miniera e tra le famiglie più ricche d'Inghilterra. Lady Maud Fitzherbert, appassionata e battagliera sostenitrice del diritto di voto alle donne, si innamora dell'affascinante Walter von Ulrich, spia tedesca all'ambasciata di Londra. Le loro strade incrociano quella di Gus Dewar, giovane assistente del presidente americano Wilson. Ed è proprio in America che due orfani russi, i fratelli Grigorij e Lev Peskov, progettano di emigrare, ostacolati però dallo scoppio della guerra e della rivoluzione. Dalle miniere di carbone ai candelabri scintillanti di palazzi sontuosi, dai corridoi della politica alle alcove dei potenti, da Washington a San Pietroburgo, da Londra a Parigi il racconto si muove incessantemente fra drammi nascosti e intrighi internazionali. Ne sono protagonisti ricchi aristocratici, poveri ambiziosi, donne coraggiose e volitive e sopra tutto e tutti le conseguenze della guerra per chi la fa e per chi resta a casa.

Muncehn, Wilhelm Goldmann Verlag 1956, cm.11x18, pp.221, brossura, Collana Goldmanns Gelbe Taschenbucher,386. Testo in tedesco.

Traduzione di F.Vanzi Mussini. Illustrazioni di V.Accornero. Diciassettesima edizione. Milano, Hoepli Ed. 1982, cm.23x31, pp.422, numerose figure bn. nel testo e numerose tavole a colori fuori testo, legatura editoriale cartonata, copertina con tav. a colori applicata.

Poesia. Milano, Edizioni Accademia 1971, cm.12x21, pp.188, brossura con copertina figurata a colori. Collana Il Maestrale. Collana di Poesia Moderna diretta da Carlo Bo. A cura di Giuseppe Bellini.

Traduzione ,di R.Lucchese. Edizione con testo a fronte. Milano, Lerici Ed. 1965, cm.13,5x23, pp.221, 3 tavole bn. fuori testo, legatura editoriale in tutta tela, in cofanetto in mezza tela. Collana Poeti Europei,1.

Traduzione introduzione e nota bio-bibliografica di V.Bodini. Ediz.con testo a fronte. 2a edizione ampliata. Milano, Lerici ed. 1964, cm.13,5x23, pp.XLIV-338, con tavv.bn.nt. legatura editoriale in tutta tela, in cofanetto in mz.tela. Collana Poeti Europei,2.

Traduzione di Annamaria Raffo. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2010, cm.12,5x19,5, pp.348, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Bestsellers.

A cura di Fernanda Pivano. Testo originale a fronte. Milano, Mondadori 1969, cm.11x18,5, pp.470, brossura con copertina figurata. Collana Oscar.

New York, A Signet Book from New American Library 1959, cm.10,5x18,5, pp.192, brossura con copertina figurata a colori. A Reprint of the original hardcover edition published by the Viking Press. First Printing. "I Vagabondi del Dharma" è uno dei romanzi più potenti e influenti di Jack Kerouac. La storia è incentrata su due giovani americani esuberanti – l'alpinista, poeta e buddista zen Japhy Ryder, e Ray Smith, uno scrittore vivace e innocente – la cui ricerca della Verità li conduce in un'odissea eroica, tra feste-maratona e jam session di poesia nella Boemia di San Francisco, fino alla solitudine e alle scalate in alta Sierra.

Traduzione di Germana Rasini. Milano, Longanesi 1963, cm.12x19, pp.222, 65 illustrazioni. legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana I Marmi,29.

Romanzo. Traduzione di Donatella Manganotti. Milano, Sugar Editore 1967, cm.13x21, pp.208,(4), legatura editoriale cartonata, con sopraccoperta figurata, Collana I Giorni,21. Prima edizione italiana.

Le ore frementi e furiose di un eroe della violenza e del sesso. Traduzione di Ettore Capriolo. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1976, cm.11x18,5, pp.243, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar.

Milano, Feltrinelli Ed. 1958, cm.13x20,5, pp.1028, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta.

London, MacGibbon 1971, cm.13x20, pp.138, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Prima edizione inglese. First published in Great Britain.