Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Gianni Guadalupi. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.350, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,17.

Traduzione di Elena Grechi. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.570, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,17.

Traduz. dall'inglese di Franco Cordelli, Disegni di Harry Furniss dall'ediz. orig. (1889-1893). Milano, Garzanti 1978, cm.14x21, pp.411, alcuni diss.in bn.nt., brossura, sopracop.fig.con bandelle. Prima edizione.

Milano, Giulio Einaudi Editore 1995, cm.12x19,5, pp.175, brossura, copertina figurata Collana Einaudi Tascabili, 266. Viene il momento per Etsuko, vedova giapponese che vive in Inghilterra, di levare lo sguardo dal presente, doloroso e sofferto, per cercare in un altrove lontano un senso e una ragione. Ossessionata dal suicidio della figlia, Etsuko spinge il pensiero a Nagasaki subito dopo la guerra dove maturava la sua gravidanza. Etsuko ricompone la storia parallela di Sachiko e della sua tormentata bambina. Sachiko aspetta un amore che non arriverà mai, mentre sua figlia affonda nell'angoscia dei ricordi.

Milano, Guanda Editore 2001, cm.13,5x20,5, pp.140, brossura. Collana Le Fenici Tascabili, 41. Il vecchio Antonio José Bolivar vive ai margini della foresta amazzonica equadoriana. Antonio vi è approdato dopo molte disavventure che non gli hanno lasciato molto: i suoi tanti anni, la fotografia sbiadita di una donna che fu sua moglie, i ricordi di un'esperienza - finita male - di colono bianco e alcuni romanzi d'amore che legge e rilegge nella solitudine della sua capanna sulla riva del grande fiume. Ma nella sua mente, nel suo corpo e nel suo cuore è custodito un tesoro inesauribile, che gli viene dall'aver vissuto "dentro" la grande foresta, insieme agli indios shuar: una sapienza particolare, un accordo intimo con i ritmi e i segreti della natura che nessuno dei famelici gringos saprà mai capire.

Traduzione di Giorgio Monicelli. Milano, Mondadori Ed. 1948, cm.11x18, pp.300, brossura. Coll.I Grandi Narratori d'Ogni Paese. La Medusa,174.

Traduz.dall'inglese di Bruno Oddera. Milano, Garzanti 1957, cm.12,5x19, pp.521, legatura editoriale. Collana Romanzi Moderni.

Traduzione di Maria e Alessandro Gallone. Milano, Mondadori 1946, cm.11,5x19, pp.404, brossura. Collana I Grandi Narratori d'Ogni Paese. La Medusa.,173.

Traduz.di Maria Martone. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1946, 1948, cm.13x20, pp.344, brossura. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,167.

Traduz.di Piero Jahier. Novara, Mondadori Ed. 1956, cm.13x19,5, pp.257, legatura editoriale, sopraccoperta. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,374.

Traduz.di Lorenzo Gigli. Novara, Mondadori Ed. 1942, cm.13x19,5, pp.453, brossura. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,103.

Traduz.di Beata della Frattina. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1958, cm.13x20, pp.290, legatura editoriale, sopraccoperta. Collana I Grandi Narratori d'Ogni Paese, Medusa,157.

Traduzione di Orazio Viani. Milano, Arnoldo Mondadori 1950, cm.13x20, pp.424, legatura editoriale, sopraccoperta. Coll.I Grandi Narratori d'Ogni Paese. Medusa,258,

Traduz.di Elio Vittorini. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1949, cm.11,5x19,5, pp.196, brossura. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,233.

Traduz.di Pietro Leoni. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1946, cm.11x18, pp.292, brossura. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,176.

Traduz.di Giuliana Pozzo. Novara, Mondadori Ed. 1942, cm.13x19,5, pp.328, brossura. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,126.

Traduzione di Cesare Giardini. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1943, cm.13x20, pp.490, brossura. Collana Medusa. Grandi Narratori d'Ogni Paese,130.

Traduzione di Enrico Piceni. Milano, Mondadori Ed. 1942, cm.10x18, pp.244, brossura. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,77.

Traduz.di Maria Galeazzi Gazzola. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1969, cm.11,5x19,5, pp.436, legatura editoriale, sopraccoperta. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,533.

Traduz. di Alberto Graziani. Milano, Rizzoli Editore 1950, cm.10,5x16, pp.190,(2), brossura, Collana Biblioteca Universale Rizzoli,108-109.

Traduz.di Giorgio Jarach. Milano, Mondadori Ed. 1949, cm.14x21, pp.218, brossura, Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,159.

Traduzione di Augusta Mattioli. Milano, Mondadori Ed. 1953, cm.11x19, pp.364, legatura editoriale, sopraccoperta. Collana Medusa. I Grandi Narratori d'Ogni Paese,315.

Traduz.di Giovanni Passeri. Torino, Einaudi Ed. 1991, cm.12x19, pp.505, brossura cop.fig.a col. Coll.Tascabili,73. Gabriella dal profumo di garofano e dal colore di cannella, mulatta sinuosa che non cammina ma balla, che non parla ma canta, è arrivata con tanti altri emigranti dall'interno del sertão sul litorale, per non morire di fame. È arrivata a piedi, danzando sulla terra riarsa fino a Ilhéus per la gioia e la dannazione dell'arabo Nacib. Selvatica e spontanea, incapace di tutto fuorché d'amare e cucinare, la scalza Gabriella assiste senza molto capire agli intrighi della cittadina, ai mutamenti sociali, all'evoluzione della mentalità, alle beghe che scoppiano tra i fazendeiros per la supremazia nel mercato del cacao.

Traduz.di Oreste Del Buono. Intr.di Masolino D'Amico. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1988, cm.11x19, pp.XXVIII-164, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici, 63. Detenuto per sodomia, Wilde scrisse nel 1897 questo manoscritto in forma di lettera, frutto della tragica lotta che un artista ribelle ingaggia contro le ipocrisie della società, al suo giovane amante Bosie. Wilde appare in queste pagine un uomo affascinante e contraddittorio, ormai fiaccato nell'animo, sofferente come un autentico artista romantico, un Cristo perseguitato dai filistei. Si alternano in queste pagine serietà morale e teatrale civetteria, rivendicazioni di grandezza a cupi umori penitenziali.