Letteratura Straniera Opere

Testo inglese a fronte. A cura di Roberto Senesi. Prefazione di David Gascoyne. Milano, Bompiani 1983, cm.12x19, pp.481, brossura copertina figurata a colori.

Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1996, cm.10,5x16,5, pp.176, brossura con copertina figurata a colori. Collana Piccola Biblioteca Oscar, 99.

Traduzione di Giovanni Gualtieri. Introduzione di Randall Jarrel. Parma, Guanda 1962, cm.15x22, pp.221, legatura editoriale copertina figurata.

Traduzione di Alessandra Emma Giacheddu. Milano, Rizzoli 2003, cm.13x18, pp.438, legatura editoriale. Collana Scala Stranieri. Dicembre 1962: la poetessa americana Sylvia Plath si stabilisce in un appartamento di Londra con i due figli piccoli, dopo la separazione dal marito, il poeta inglese Ted Hughes. Cerca di mettere ordine nella propria vita e nelle proprie poesie, e così facendo ripercorre i momenti felici dell'amore con Ted e il disincanto di fronte ai tradimenti e all'egoismo del marito, si abbandona al desiderio di vendetta, e si convince tuttavia, mentre infuria l'inverno, che in primavera il loro matrimonio potrà rifiorire. Due mesi dopo si suiciderà. Un romanzo lucido e appassionato su una donna di genio ma psicologicamente fragile, su due esseri umani di immenso talento, resi immortali dal mito che si sono costruiti, e da quello stesso mito condannati.

A cura di Pietro Veronese e Barbara Ferri. Roma, Edizioni E/O 1990, cm. pp.196, brossura. Collana Tascabili e/o, 9.

Scelte e presentate da Nico Orengo. Milano, Guanda 1997, cm.15x23, pp.237, legatura editoriale in tutta tela, cofanetto figurato a colori Collana La Fenice Testo francese a fronte.

Maschio e sesso tra natura e cultura. Traduzione di ANna Maria Capponi Glouchtchenko. Bussolengo, Demetra Edizioni 1994, cm.20x12, pp.96, brossura coin sovraccoperta figurata a colori. Collana Acquarelli, 48.

A cura di Angelo Morino. Palermo, Sellerio Ed. 1987, cm.12x16,8, pp.141, brossura con sopraccoperta figurata a colori Collana La Memoria,148.

A cura di Victor Zaslavsky. Traduz.di Gigliola Venturi. Palermo, Sellerio Ed. 1986, cm.10,8x15,5, pp.105, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Collana La Memoria,120.

A cura di Jacopo Sarocchi. Milano, Rizzoli 1997, cm.12x18, pp.176, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana La Scala, 7.

A cura di Di Paola C. Venezia, Marsilio 1998, cm.12x18, pp.288, brossura con copertina figurata a colori. Collana Letteratura Universale. Le Betulle. Testo Italiano e Russo. Il volume raccoglie, per la prima volta, tutti i racconti dell'autore ambientati nella sua città d'origine. Ironica, irriverente e divertita sembra la penna di Babel' mentre fruga nelle case, nei cimiteri, nei bordelli e nelle sinagoghe. Ma dietro lo specchio deformante della comicità, dietro il grottesco, dietro la caricatura, si muovono, agili e veloci, le mani del grande burattinaio mistificatore.

A cura di Giuseppe Bellini Milano, Nuova Accademia 1961, cm.12x18 pp.172, brossura con bandellette. Collana I Cristalli. Se universalmente nota è la poesia di Pablo Neruda, meno conosciute sono invece le sue prose, e in particolare le brevi prose qui riunite, che precedono i due grandi volumi memorialistici usciti postumi. Ma proprio queste prose sono un terreno privilegiato per avvicinarsi al cuore dell'uomo Neruda, alle ragioni e soprattutto alle fonti della sua grande poesia, perché, come scrive Giuseppe Bellini nell'introduzione, "Neruda, legato intimamente al mondo nativo, suo interprete appassionato, divorato dalla nostalgia di un territorio d'acque e di boschi... mantiene costantemente attivo un filo del cuore con le piovose solitudini del Sud".

Traduzione di Stefania Barontini Conversano. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2016, cm.16x23, pp.261, brossura copertina figurata a colori. Collana TRE60 TEA. La missione di Setna è chiara: raggiungere Pi-Ramses, la magnifica "città turchese", e chiedere al padre, il faraone Ramses, di aprire la tomba maledetta e di far così luce sul mistero della scomparsa del vaso sigillato che contiene il segreto di Osiride, capace di distruggere ogni cosa e di avvelenare il fuoco, l'aria, l'acqua e la terra. Il viaggio del giovane scriba è tuttavia costellato di ostacoli e di trappole e segnato da un altro, ancor più inquietante, mistero: la sparizione del Libro di Thot, le cui formule arcane sono così sconvolgenti da dare, a chi le conosce, un dominio assoluto sulla vita e sulla morte. In più, una volta giunto a Pi-Ramses, Setna si ritroverà assediato da minacce e pericoli, contro i quali anche la sua profonda saggezza e i suoi straordinari poteri rischiano di essere inutili: perché Ramses si rifiuta di aiutarlo? Cosa vuole davvero il ladro del Libro di Thot?. Come opporsi al Male che sembra stringere in una morsa l'intera corte del faraone? A poco a poco, Setna si renderà conto che c'è una sola persona in grado di rispondere a queste domande: la sacerdotessa Sekhet, la sua fidanzata. Ma prima deve trovarla, perché Sekhet, in costante pericolo di morte, è dovuta fuggire lontano da lui...

A cura di Bruno del Re. Milano, Bompiani 1946, cm.11,5x18, pp.237, brossura cop.fig.a col. Collana Corona. Collezione Universale Bompiani. Su un battello che naviga sul lago Ladoga, il "viaggiatore incantato", dalla "gradevole e manierata voce di basso" racconta le peripezie della sua esistenza: avventure mai cercate che sembrano precipitare su di lui come eventi della natura. Storie dove entrano ed escono di scena vagabondi e prostitute, padroni e mercanti, principi e cavalieri nomadi. Storie che assomigliano ad un pulviscolo vorticoso.

Trad.di C.Masetti. Torino, Einaudi Ed. 1974, cm.13x19,5, pp.162, brossura copertina figurata a colori. Collana Nuovi Coralli,79.

A cura di Gabriella Morisco. Traduzioni di Gabriella Morisco e Anthony Oldcorn. Milano, Mondadori 1992, cm.14x21, pp.166, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta. Collana Poesia. North segnò, al suo apparire nel 1975, la definitiva canonizzazione poetica del suo autore. Heaney vi affronta la questione irlandese distaccandosi dall'attualità e incastonandola nell'arco del divenire dei secoli, nel mondo celtico delle incisioni su roccia e dei sacrifici umani. Come in una specie di Spoon River preistorica, i corpi degli antenati parlano di sé, del presente e del futuro, in un monologo di intensa drammaticità.

Traduzione di Elina Klersy Imberciadori. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1990, cm.15x23, pp.417, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Omnibus. Prima edizione.

Milano, Feltrinelli 1971, cm.14x23, pp.347, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori.

Con 74 illustrazioni dell'Autore. Milano, Sonzogno s.d. circa 1900, cm.16x24, pp.430, 74 illustraz. bianco e nero nel testo, brossura, copertina figurata a colori,

Traduzione di Roberta Pollini Rambelli. Milano, Mondadori Ed. 1983, cm.14,5x22,5, pp.509, legatura editoriale cartonata sopraccoperta illustrata a colori.

A cura di Ettore Lo Gatto. Traduzioni di Laura Simoni Malavasi, Eridano Bazzarelli, Giacinta De Dominicis Jorio et al. Milano, U.Mursia & C. 1968, cm.13,5x20, pp.XXV,865, legatura editoriale cartonata. Collana I Capolavori.

Romanzo Manciuriano. Traduzione di Irene Affentranger. Torino, SEI 1965, cm.12x19, pp.446, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Il Graal. Collana di Narrativa diretta da Aristide Vesco.

Traduzione di Nelly Vucetich. Roma, De Carlo Editore 1944, cm.12x17, pp.115, brossura copertina figurata. Biblioteca De Carlo,7.

Soho Press 2001, cm.14x22, pp.426, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. After her husband Harry is presumed dead after his yacht sinks while at sea, Ellen Richmond must deal with her suspicions regarding his death as well as her husband's controlling sister, his suave business partner, and a stranger who claims to have known her husband, forcing her to enter a world of dark secrets and lies where she must discover what really happened. 12,500 first printing.