Emily L.

Traduzione di Laura Guarino, Giovanni Mariotti. Milano, Feltrinelli Ed. 1985, cm.14x22, pp.157, brossura copertina figurata a colori con bandelle. Collana I Narratori. La scrittrice racconta la sua vita tra il 1944 e il 1945, quando militava a Parigi nei ranghi della Resistenza aspettando disperatamente il ritorno del marito deportato. Sullo sfondo della guerra mondiale e della guerra civile, due racconti immaginari e quattro racconti in due vecchi quaderni.

Traduz.di Laura Guarino. Milano, Feltrinelli Ed. 2008, cm.12,5x19, pp.134, brossura copertina figurata a colori. Collana Universale Economica,1064.

Traduzione di Leonella Prato Caruso. Milano, Feltrinelli Ed. 1985, cm.12,5x19,5, pp.123, brossura cop.fig.con bandelle. Collana I Narratori.

Paris, Les èditions de Minuit. 1981, cm.11,5x18, pp.67, broché. Collana Roman Francais Minuit.

Milano, Mondadori 1978, cm.13,5x20,5, pp.234, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Collana Arcobaleno. Prima edizione.

Venezia, Edizioni del Cavallino 1944, cm.14x21, pp.120, legatura editoriale. Collezione "Letteratura" Italiani. Prima edizione.

Introduzione di Carlo Pagetti. traduzione di laura portoghese. Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 1996, cm.13x20, pp.160, brossura. Collana Universale Economica. I Classici, 138. Il romanzo racconta la storia di un uomo trasformato in microbo, anzi in germe del colera ed entrato nel corpo di un miserabile barbone di nome Blitzowski. Tutto il racconto fa perno intorno alle complesse leggi che regolano la vita dell'universo microbico. La grande novità dell'opera è comunque legata alla fisionomia antiromanzesca della narrazione, continuamente interrotta da note, ipertesti, infratesti, rimandi, allusioni e alla catena di nonsense che si annoda intorno alla struttura del racconto.

Curatela e traduzione di Piero Bairati. Torino, Paravia 1972. cm.14x21, pp.181, brossura.