Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Ada Arduini. Vicenza Neri Pozza 2003 cm.14x22, pp.232, brossura con copertina figurata con bandelle. Collana i narratori delle Tavole. Nella Londra del dopoguerra, capita spesso a Louise, una giovane donna che si è appena separata dal marito, di essere abbordata nei pub. Louise però si è sempre sottratta agli incontri occasionali, fino a quel maledetto o, forse, benedetto giorno in cui ha incontrato Gordon, lo psichiatra dallo sguardo irresistibile e dal comportamento carismatico, che nel giro di un'ora le ha talmente fatto perdere la testa che Louise gli si è concessa subito, su una panchina del parco. Perché Gordon le infligge piccole, strane umiliazioni fisiche? E, soprattutto, perché lei averte uno strano piacere nel sentirsi sottomessa? Perché sogna di essere completamente schiava dei suoi desideri?

Milano, Il Saggiatore 1996, cm.14,5x21,5, pp.252, brossura con copertina figurata a colori. Collana Scritture, 36.

Antologia Poetica. A cura di Dario Puccini. Firenze, Sansoni 1971, cm.14x21. pp.244, brossura copertina figurata. Collana Accademia

Notes et Préface de Guy Ferchault. Troisieme Edition. Paris, Mercure de France 1944, cm.14x19, pp.173, brossura con sopraccoperta velina.

Paris, Mercure de France 1964, cm.14x20, pp.218, legatura editoriale in tutta tela.

Précédé du Bonhomme Goldoni par Marcel Lapierre. Préface de Louis Jouvet. Paris, Editions du Verger 1946, cm.14x22, pp.253, brossura con sopraccoperta velina. Collections de Mémoires. Sous la direction de Jean Flory. Edizione limitata in 2500 esemplari, nostro 562.

Les Cahiers de Paris 1925, cm.12x19, pp. 86, frontespizio con incisione. brossura copertina figurata. Edizione limitata in 1500 esemplari, nostro n.799, stampato di carta velin d'Alfa delle Cartiere Lafuma. Prima edizione.

Paris, Jules Rouff 1964, cm.10x16, pp.94, brossura con sopraccoperta.

Seconda edizione. Milano, Garzanti 1968, cm.13x20, pp.312, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta.

Traduzione di Emanuela Cervini. Milano, Sellerio 2013, cm.14x21, pp.211, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Il Contesto,41. È settembre a Berlino, e alla "Philharmonie" si attende il concerto di un pianista celeberrimo, Marek Olsberg. Terrà un'esibizione da solista, eseguendo partiture di Domenico Scarlatti e Samuel Barber, Beethoven e Schumann. Nelle ore che precedono l'inizio, ignoti gli uni agli altri, diversi personaggi si accingono a partecipare alla serata. Vediamo il pianista e la sua assistente, accanto da oltre dieci anni. Lui non ama il contatto con il pubblico e la stampa, lei si occupa di ogni aspetto pratico della sua vita. Man mano arrivano gli spettatori, e si riuniscono nel foyer: qui si incontrano due amiche, chiacchierano e si confidano le proprie esistenze, i rapporti con gli uomini, l'insicurezza dei desideri. Un agente pubblicitario di ritorno da New York si ricorda di avere due biglietti riservati e cerca compagnia. Giungono Sophie e Klara, zia nubile e nipote scontrosa; Lorenz, trentotto anni, ex studente di matematica, ex giocatore di scacchi, temperamento labile e velleitario, che si appresta a lavorare come cameriere per il ricevimento in onore del pianista. Si notano l'agente teatrale che segue l'artista in Europa, e la signora la cui filantropia ha permesso l'organizzazione del concerto. Inizialmente distanti e disgiunti, i personaggi si raccolgono nella folla ed entrano nella grande sala pentagonale. Prendono posto, il podio è al centro. Scende il silenzio. L'evento, assolutamente inatteso, accade nel mezzo dell'esecuzione, durante l'ultimo tempo della Sonata opera 106 di Beethoven

Traduzione di Maurizio Cucchi e Giovanni Raboni con uno scritto di Vittorio sereni. Milano, Guanda Editore 1981, cm.14,5x22,5, pp.236, legatura editoriale in tutta tela con sopraccoperta figurata a colori, cofanetto cartonato figurato. Collana Poeti della Fenice. Testo Italiano e Francese. Terza edizione. "Il gioiosamente dissacrante Prévert ha questo di bello in più, a rileggerlo oggi: che, senza averlo voluto o saputo a suo tempo, con la sua vivacità dissacra la dissacrazione salita in onore negli anni successivi, in tanti un po' dovunque premessa d'obbligo al fare poesia, poetica condizionata e condizionante e perciò monotona e monocroma nei suoi argomenti e nelle sue applicazioni. (...) Questo "gaspilleur" delle proprie risorse naturali, questo dispensatore di sorpresa e di ilarità, sorprende ed è irresistibilmente comunicativo, a luci spente e musiche svanite, ancor oggi: come ai loro bei tempi Chaplin e René Clair." (Vittorio Sereni)

A cura di Roberto Sanesi. Parma Guanda 1970, cm.14,5x22,5, pp.226, legatura editoriale cartonata, copertina figurata.

Testo a fronte. Introduzione e note di Carlo Izzo. Parma, Guanda Ed. 1961, cm.15x23,5, pp.XXXVI,254, brossura sovraccopertina figurata. Collezione Fenice,18.

A cura di Giuseppe Bellini. Milano, Nuova Accademia 1963, cm.14x21,5, pp.348, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta. Collana Tutte le Opere di Pablo Neruda.

A cura di Dario Puccini. Milano, Edizioni Accademia 1972, cm.14x21, pp.241, brossura copertina figurata. Collana Il Maestrale.

Romanzo. Traduzione di Dmitri Nabokov. Milano, Mondadori 1975, cm.13,5x21, pp.144, legatura editoriale sopraccoperta a colori.

Traduzione di di Elena Grechi. Con una nota di Luciana Stegagno Picchio. Milano, Garzanti 1984, cm.14x21,5, pp.137, brossura con sopraccoperta figurata e sovraccoperta trasparente. Collana Le Mosche Bianche.

Traduzione e nota di Savino D'Amico. Firenze, Sugarco Edizioni 1983, cm.13,5x21, pp.419, legatura editoriale con sovracopertina. Seconda edizione

Traduzione di Giulio Stocchi, Savino D'Amico. Milano, SugarCo Ediz. 1979, cm.13x21, pp.507, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Sesta edizione.

Testo Italiano e Francese. Traduzione di Francesco bruno e Raffaello Cartina. Parma, Guanda Editore 1998, cm.14x22, pp.208, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Poeti della Fenice. Il volume è un'antologia di poesie tratte dalle più famose raccolte del poeta francese; ma la selezione non è stata fatta da un curatore, ma da Prevért stesso, che volle personalmente scegliere quelle che egli stesso riteneva essere le poesie più significative, più importanti o semplicemente più amate della sua produzione. Nel libro, oltre alle poesie, si trovano inoltre i ricordi autobiografici, le descrizioni della natura, le gioie dell'amore, gli amici, i riferimenti alla storia recente e passata;, ma su tutto domina, viva e vibrante, Parigi, con le sue strade e la sua gente, i suoi colori e i suoi volti, così come l'ha restituita il suo interprete.

Traduzione di Costantino Di Paola e Sergio Leone. Milano, Mursia Ed. 1980, cm.13,5x20,5, pp.202, brossura copertina figurata a colori con bandelle. Collana Narratori Sovietici e dell' Europa Orientale. Prima edizione

Traduzione di Ettore Lo Gatto. Torino, Einaudi 1972, cm.14x22,5, pp.276, brossura con copertina figurata a colori, Collana Nuovi Coralli,29.

Traduzione di gabriella Schiaffino. Milano, Mursia 1973, cm.13x21, pp.286, legatura editoriale cartonata. Collana Narratori Sovietici e dell'Europa Orientale,3.

Traduzione di Roger Caillois. Milano, Bompiani 1981, cm.11x19, pp.253, brossura copertina figurata a colori. Collana Tascabili Bompiani,255.