Letteratura straniera saggi e critica

Vevey, Editions de l'Aire 2019, cm.10,5x17, pp.270, brochè. Collana Le Banquet. Entre journal de bord et fragments d'autobiographie en mouvement, l'auteur fait tourner le kaléidoscope de sa mémoire intime. Retour aux soleils brûlants de la jeunesse, dans l'atmosphère feutrée d'une ville de province dotée d'un collège de jésuites et d'une université. Va-et-vient entre premiers émois, éclosion d'un imaginaire voué au plaisir de la littérature et exploration de territoires d'élection au charme profond, de Suisse, de France, d'Italie ou de Grande-Bretagne. Le tout couplé à un inventaire de sensations nées du spectacle du monde comme du choc salutaire suscité par une pièce de théâtre, un film, une exposition ou la lecture de l'actualité. Avec en filigrane la présence irradiante des proches sans qui la vie se serait que coquille vide.

Traduzione di Giampaolo Tolomei. Verona, Mondadori Ed. 1951, cm.11x17, pp.158, legatura editoriale. BMM. 214.

Berlin - New York, Walter de Gruyter 1991 cm.13x20,5, pp.(8),101,(3), brossura, copertina muta, sopraccoperta applicata al dorso. All'occhietto, dedica autografa di Wolfgang Graf Witzhum.

Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1992, cm.14x22, pp.170,(2), brossura Untersuchungen aur deutschen Literaturgeschichte, Band 63.

Illustrations de Philippe Lorin. Gründ 2012, cm.24,5x29,5, pp.130, ill. Relié. Poète, écrivain, auteur dramatique, romancier, journaliste orateur, dessinateur, architecte-décorateur, voyageur, homme politique, tel nous apparaît Victor Hugo dont l'oeuvre illustre à la fois la misère et la grandeur, la tendresse et le fantastique, le noble et l'ignoble, la puissance et la gloire.

Zweite, verbesserte und ergänzte Ausgabe mit Auswahl-Bibliographie der Goetheliteratur seit 1952. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1966, cm.12,5x20, pp.(4),738, legatura ed. in materia plastica morbida, titolo al dorso.

Publiés par J. Chomarat, M.-M. Fragonard et G. Mathieu-Castellani. Genève, Librairie Droz 1985, cm.18x25,5, pp.LXIV+142 di facsimile n.n., 99,(5), legatura ed. in tutta tela rossa, titoli in oro al dorso. Collana Travaux d'Humanisme et Renaissance, CCVII. Commentaires de Ronsard, vol. I.

London, Harvill Press 1983, cm.14x22, pp.192, hardcover, dustjacket.

Stuttgart, Hans-Dieter Heinz / Akademischer Verlag 1987, cm.16x24, pp.,XII, 514,(2), 31 tavv. in un 32° in nero f.t. su patinata e una tav. a colori applicata, legatura ed. in tutta tela blu, titolo in oro al dorso, sopraccoperta fig. a colori. All'occhietto, invio autogr. del festeggiato. Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, 189.

Traduz.di Silvia Giacomoni. Milano, SE Ediz. 2017, cm.13x22, pp.129, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collana Testi e Documenti,158. «Tre furori. Tre notturni. Tre possessioni. Gli studi qui riuniti riguardano tutti situazioni estreme in cui, nella violenza o nell'inerzia, l'individuo subisce la legge di un potere superiore: Aiace massacra gli armenti; l'indemoniato di Gerasa urla tra le rocce e i sepolcri; la dormente si abbandona allo spavento. Tre poteri oppressivi: Atena, il demone Legione, l'incubo. Figure nelle quali è designato, delineato con chiaro tratto, su sfondo di tenebra, il nemico che toglie all'uomo la padronanza del proprio agire. Figure ostili, nate forse dall'interpretazione che diamo dei nostri stati di impotenza. Figure concepite anche dal desiderio perverso di abbandonarci a chi è più forte di noi, di affidarci a una forza sconosciuta, foss'anche malefica, e di precipitare, nera liberazione, la perdita, lasciando che si verifichi il peggio. Tre accecamenti: la nube fallace oscura la vista di Aiace; il demone rifiuta di sottomettersi al Salvatore; gli occhi della dormente sono chiusi. Gli ossessi sono individui separati: non hanno accesso alla luce. La sciagura, l'errore sta nell'aver cessato di disporre di sé nel momento in cui hanno cessato di dispone della luce. Ma le tre opere mostrano anche il ritorno doloroso e trionfante della coscienza potenziata, il rinascere del soggetto a se stesso, lo spossessamento superato. Dopo l'eclissi demenziale, Aiace ritrova se stesso alla luce di un sapere affilato che esige la morte. Reso libero, l'indemoniato riceve la missione di raccontare la propria liberazione e di diffondere il verbo che l'ha sottratto al Nemico. L'opera di Füssli è la testimonianza di una coscienza incantata ma non sgomenta: l'intelligenza si fa spettatrice dell'accecamento, vede e mostra, in un chiaro disegno, la donna con gli occhi chiusi, la vittima delle tenebre. Un nuovo sapere, una nuova parola, una nuova vista: ecco dove si giunge, quando si è traversato il furore e l'assenza. Ma occorre che le energie spese per il ritorno a sé siano forti a sufficienza. Altrimenti non si giunge in alcun luogo e il furore non è altro che un inabissarsi e un dissolversi nella notte».

Bern, A. Francke Verlag 1948, un vol. di 2, cm.18x24,5, pp.227,(1), 2 tavv. sinottiche ripieg. n.t. e 5 tavv. in nero f.t. su patinata. legatura ed. in tutta tela verde, titoli in oro al dorso. Prima edizione.

Selected and edited by Edmund D. Jones London, Oxford University Press 1975, First Vol. cm.10x15,5, pp.394, Hardcover. The World's Classics.

Roma, Bagatto Libri 1992, cm.15x21, pp.261,(3), brossura, copertina fig. a colori. Collaqna del Dipartimento di Studi Romanzi dell'Università di Roma "La Sapienza". Testi, Studi e Manuali, 1.

Firenze, Edizioni Clichy 2019, cm.11,5x17,5, pp.160, brossura, Collana Père Lachaise. Scritti tra il 1708 e il 1709, questi opuscoli sono tra le opere più curiose e attuali di Swift: una satira corrosiva dell'astrologia, all'epoca diffusissima anche presso i potenti, tanto da rendere certi astrologi vere e proprie celebrità pubbliche. Fingendosi anch'egli astrologo (con il nome di Bickerstaff), Swift rivolge i propri strali contro il famoso John Partridge - specializzato nel predire la morte di sovrani e uomini comuni - del quale profetizza a sua volta la morte con argomenti tanto grotteschi quanto efficaci, espressi nello stile tipico degli astrologi suoi contemporanei. L'opera ebbe grande rinomanza nel XVIII secolo e non solo in Inghilterra: fu infatti ricordata con divertimento persino da Voltaire; un successo testimoniato anche dall'imitazione che tra il 1732 e il 1740 ne fece l'americano Franklin.

Oxford - Melbourne, Oxford University Press 1980, cm.14x22,2, pp.XVIII,158, legatura ed. cartonata, titolo in oro al dorso, sopraccoperta fig.

München, Schneekluth 1979, cm.12,5x21, pp.285,(3), legatura ed. in tutta tela, titoli al dorso, sopraccoperta fig.

La nouvelle Revue Francaise. Novembre 1951. Paris, NRF 1951, cm.14x22,5, pp.424, broché.

Traduit de l'italien par Christian Viredaz. D'en bas Editions 2019, cm.14x21, pp.114, Broché.

A cura di Maria Grazia Profeti. Firenze, Alinea 2004, cm.12x21, pp.246, brossura con copertina figurata. Collana Carrefours,6.

A cura di Maria Grazia Profeti. Firenze, Alinea 2004, cm.12x21, pp.246, brossura con copertina figurata. Coll:Secoli D'Oro Comparatistica,38.

Atti del convegno internazionale di studi su Lope de Vega, Firenze 10-13/02/1999. A cura di M.G.Profeti. Firenze, Alinea Ed. 1999, cm.12x21,5, pp.285, brossura con copertina figurata. Collana Secoli d'Oro.15.

Firenze, Alinea Ed. 2001, cm.12x21,5, pp.336, brossura con cop.fig. Collana Saggi e Documenti,54.

Firenze, Alinea 2006, cm.11,5x21, pp.148, brossura con copertina figurata a colori. Collana Carrefours. Questo volume riunisce gli Atti di due convegni che si sono sviluppati attorno ad una ricerca comune su "Riletture e riscritture del Medioevo nella letteratura francese". Il primo, dal titolo "Medioevo e modernità nella letteratura francese", si è svolto a Firenze nel giugno 2011; il secondo, "'Souvenir et avenir'. Le Moyen Âge dans la littérature française de 1850 à 1950", si è tenuto a Padova nel settembre dello stesso anno. La ricerca ha inteso esplorare le diverse forme di ricezione del Medioevo nella modernità, e le modalità con cui si esprime, attraverso uno sguardo retrospettivo che oscilla tra la fascinazione e l'attenzione filologica, la seduzione di un mito dell'origine in una civiltà oramai segnata da un rinnovamento irreversibile.

Con un appendice sulla fortuna critica di Federco Garcia Lorca e Jorge Guillen in Italia. Firenze, Alinea Ed. 2002, cm.12x21,5, pp.248, alcune tavv.a col.nt. brossura con bandelle,cop.fig. Collana Secoli d'Oro,Moderna,29.