Letteratura straniera saggi e critica

Traduzione di Carlo Cerrone. Torino, Einaudi 1974, cm.10,5x18, pp.269, brossura. Coll. Piccola Biblioteca Einaudi,233.

Editées par Bernard Lescaze et Mario Turchetti. Alessandria, Edizioni dell'Orso 2008, cm.17x24, pp.VIII,244, brossura. Coll.Ars Historica & Politica. Lingua francese. B. Lescaze, Mario Turchetti, Avant-propos • C. Santschi, Être religieux à Genève à l’époque de la Réforme • M. Tripet, François Bonivard, témoin de la Réforme genevoise • J. Olson, John Calvin’s Only Public Office for Women, the Care of the Poor: Wet Nurses, Widows, and Welfare among French refugees and in The Reformed Tradition • I. Backus, Théodore de Bèze, Athanase d’Alexandrie et l’achat du Ms. Genauensis graecus 30 par le Conseil de Genève • M. Turchetti, Huguenotz, Papautz, Sacramentaires, Catholiques bons et mauvais : bataille de mots, guerre de factions. Une apologie de la concorde par le « moyenneur » déclaré Claude d’Espence en 1568 • A. Hurst, François Portus philologue • M. Screech, Montaigne and a quip from Terence • J.-P. Babelon, Henri IV et les livres • B. Lescaze, La protection des civils en cas de guerre à la fin du XVIe siècle: l’exemple genevois • M. Campagnolo, Hellènes, hellénistes et philhellénisme à Genève au XVIe siècle : sur les traces d’Isaac Casaubon • B. Bouvier, Élie-Ami Bétant, helléniste et philhellène • A. Tripet, Homo duplex. Aux confins du laïc et du religieux • J. Wirth, Laïs Corinthiaca. Plaidoyer pour une anecdote • N. Coural, Ruines antiques et lumière d’Île-de-France. Quelques nouveaux Patel • Illustrations • Publications d’Alain Dufour • Les auteurs

Bologna, Atesa Editrice 1982, cm.16x24, pp.110, brossura copertina figurata. Collana di Testi e Studi Ispanici.

Bologna, Atesa Editrice 1982, cm.16x24, pp.38, brossura copertina figurata.

Alessandria, Edizioni dell'Orso 1988, cm.13x22,5, pp.240, brossura, copertina figurata a colori. Coll.Letteratura e Letterarietà. I codici del silenzio sono quelli usati in modo solipsistico dall’emittente per costringere il destinatario a tacere, eliminandolo come essere umano; dalla Conquista spagnola alle violenze dei nostri decenni. Ma, nella comunicazione letteraria, l’emittente può, in modo più innocuo, agire sul destinatario e sul suo orizzonte d’attese con un’altra aggressione, rivolta non contro di lui ma contro i codici stessi, all’interno di una apparente fedeltà che in realtà è trasgressiva. Questi saggi hanno dunque come filone unificante quello che ieri faceva parlare di tradizione e innovazione, e che oggi porta a discorsi di modelli e scarti, di intertestualità e interdiscorsività, di memoria dei poeti e sistema letterario. Alla loro base c’è quasi sempre il rapporto di testi con testi o enunciati preesistenti: si tratti di scritti creativi che ne presuppongono altri (Cervantes e i modelli folcloristici, Góngora e i precedenti petrarchisti, Neruda e Ronsard); si tratti di scritti critici (come le pagine teoriche del Rinascimento spagnolo alla ricerca dei propri classici e quelle di Borges che legge Dante); si tratti, per Neruda, di una riscrittura della propria storia poetica. Sullo sfondo, un problema di ricezione: il pubblico italiano e la poesia di Góngora.

Alessandria, Edizioni dell'Orso 1993, cm.15x21, pp.X,250, brossura. Coll.Ianus. Confronti Letterari. The court and new infinite universe are the respective protagonists of Sir Philip Sidney's first and second Arcadia. If the Old Arcadia (1579) humorously desecratesthe figure of the sovereign and the hierarchical order irradiating from him, the New Arcadia (1584) isa grandiose attempt to reform the political and moral dilemma portraiyed in the first romance. The heliocentric cosmos of Copernicus and the infinite universe of Giordano Bruno were for Sidney compatible with his idea of a new social, political and moral order. Written in an age when astronomical and geographical discoveries were definitely tearing apart the centueris - old- Aristotelian cosmos, the two Arcadias testufy to Sidney's dissatisfaction with theold Ptolemaic universe and to his interest in the new forms of knowledge which where opening up the path to the scientific thought of the new philosophy, the transition from the closed world of the court of the Old Arcadia to the infinite universe in the New Arcadia signals the crisis of humanism and the rise of a new and modern notion of literature. The figure of Sidney emerging from this book is not the canonical figure as the humanistic Christian knight. From an attentive and close analysis of Sidney's work, this book rather extrapolates the portrait of an exuberant and rebellius aristocrat, enthusiastic supporter of the heterodox and anti-aristotelian ideas which were circulating in late sixteenth century Elizabethan London.

A cura di G.Matteo Roccati. Alessandria, Edizioni dell'Orso 2000, cm.17x24, pp.272, brossura. Coll.Florilege.

A cura di Simona Munari. Alessandria, Edizioni dell'Orso 2000, cm.17x24, pp.176, brossura. Coll.Florilege.

A cura di Michele Mastroianni. Alessandria, Edizioni dell'Orso 2000, cm.17x24, pp.192, brossura. Coll.Florilege.

A cura di Laura Rescia. Alessandria, Edizioni dell'Orso 2000, cm.17x24, pp.264, brossura. Coll.Florilege.

A cura di Piero Menarini. Bologna, Atesa 1987, cm.17x24, pp.282, brossura. Coll.Testi e Studi Ispanici. «Si è deciso di dare al volume un'impronta più propriamente critica, proponendo una serie di studi che rappresentano, ciascuno a suo modo, una novità e offrono un contributo reale, e non solo celebrativo, alla crescit a degli studi lorchiani». Contributi di: Gabriele Bersani Berselli, Francesco Chiari, Manuel Fernandez Montesinos, Mario Hernandez, Rafael Lozano Miralles, Piero Menarini. Alcuni dei testi sono in italiano, gli altri in spagnolo.

Sesto Fiorentino, ABC Tipografia 2008, cm.12x16, pp.IX,52, brossura. Edition anastatique , Paris, Institu Culturel Italien, 1967.

New Haven Yale Univ Press 2000, cm.15x23, pp.300, paperback. This is the authoritative biography of John Ruskin, the most influential nineteenth-century critic of art and society. It draws on the complete text of Ruskin's diaries and many thousands of unpublished letters and other documents to provide flesh insight into the background and content of Ruskin's numerous books.

Università degli Studi di Parma. Bologna, Atesa 1986, cm.15,5x21, pp.14 fascicolo spillato.

Studio preliminare di Rafael Lozano Miralles. Edizione di Piero Menarini. Bologna, Atesa 1990, cm.15x21, pp.160, brossura. Università degli Studi di Bologna, Dip.di Lingue e letterature Straniere Moderne. Coll.Testi e Studi Ispanici.

Traduzione di Franco Fortini. Milano, Il Saggiatore 1962, cm.12x18,5, pp.64, brossura copertina figurata a colori. Biblioteca delle Silerchie,XCIII.

Milano, Edizioni Corbaccio 1938, cm.13x19,5, pp.406, brossura. Seconda edizione.

A cura di Carlo Cordiè. Traduzione di Giuliana Brunelli. Milano, Mursia 1974, cm.13x20,5, pp.XIV,344, alcune tavole bn.ft. brossura copertina figurata. Coll.Ritratti di Scrittori e Testimonianze,2.

Les Sept Couleurs 1951, cm.12x18,5, pp.X,490, broche.

Milano, Edizioni Corbaccio 1930, cm.12,5x19, pp.716, brossura. Cultura Contemporanea. Biblioteca di letteratura, Storia e Filosofia, 29.

Terza edizione. Bari, Gius.Laterza & Figli 1951, cm.14x21,5, pp.122, brossura Biblioteca di Cultura Moderna,136.

Istituto di letteratura Spagnola e Ispano Americana dell'Università di Pisa. Pisa, 1962, cm.16x22, pp.126, brossura.

Introduzione di Renato Barilli. Traduzione di Giovanni Testa. Rumma Editore 1969, cm.14x19, pp.115, brossura copertina figurata a colori. Coll.Saggidue,1.

Traduzione di Orsola Nemi. Roma, Edizioni del Borghese 1966, cm.12x20,5, pp.312, legatura editoriale, sopraccoperta.