Letteratura straniera saggi e critica

Milano, Rizzoli 1991, cm.15x22, pp.477, brossura.

Ottawa, Carleton University 1973, cm.14x21, pp.59, brossura a due punti metallici. Testi in inglese. Dall'indice: -- E.M. Oppenheimer. A Midwinter Night's Dream. Goethe's Court Masque of 1818. Translation of Goethe's prose summary of the masque. -- Katharina Mommsen. Goethe and his Audience. -- Stuart Atkins. Observations on Goethe's Torquato Tasso.

Gottingen, Vandenhoeck & Ruprecht 1957, cm.13x21, pp.80, brossura con bandelle, Collana Kleine Vandenhoeck-Reihe,40. Testo in tedesco.

Göttingen/Frankfurt, Wallstein Verlag 2022, cm.12x19, pp.480, legatura editoriale, sopraccoperta. Testo in tedesco. Ein entscheidendes Werk für die Wirkung orientalischer Literatur in Deutschland.Das Jahr 1819 war für die Rezeption orientalischer Literatur in Deutschland entscheidend. Friedrich Rückert wagte in Wien den Schritt in die Orientalistik, und Goethes West-östlicher Divan erschien bei Cotta. Beide Dichter hatten in dem Wiener Gelehrten Joseph von Hammer ihren Lehrer. Denn seine kommentierte Übersetzung des persischen Dichters Hafis ebnete klassisch gebildeten Lesern den Weg: Wer Anakreon, Horaz und Properz kannte, der stieß in Hafis` Diwan überall auf Vertrautes. Rückert fand in der Restaurationszeit ein Sprachrohr im Sänger Hafis, der nicht nur den Liebesschmerz im Wein ertränkt, sondern damit in der Schenke gegen Sittenwächter aufbegehrt. Rückerts Oestliche Rosen bereiten den Liebesfrühling vor, und er ist stolz darauf, dass ihm die sprachliche Bändigung des Ghasels gelungen ist. Noch vor August von Platen hatte er zudem die Ghaselen des Mystikers Dschelaleddin Rumi für sich entdeckt. Bewegend trifft er den Ton, wie der Sufi nach Gotteserkenntnis bis zur Selbstaufgabe sucht, und er zeigt damit, dass dieser Absolutheitsanspruch dem Zeitalter des Idealismus nicht fremd ist und dass diese Religiosität unabhängig von Glaubenszugehörigkeit und Orthodoxie ist.

Berlin, Fischer Bucherei 1960, cm.11x18, pp.195, brossura con copertina figurata. Collana Die Fischer Bibliothek der Hundert Bucher. Exempla Classica,19.

A cura di Brunella Eruli. Firenze, Marco Nardi Editore 1994, cm.15x21, pp.281, brossura con copertina figurata a colori.

Ubersetzt und eingeleitet von Willi Hirdt. Bonn, Romanistischer Verlag 2009, cm.15x21, pp.181, brossura con copertina figurata a colori. Collana Abhandlungen zur Sprache und Literatur,177. Testo in tedesco.

Ansprachen aus anlass der Verleihung. Frankfurt, Deutschen Buchhandels 1994, cm.14x19, pp.67, brossura con bandelle e copertina figurata. Testo in tedesco.

Munchen, Nymphenburger Verlagshandlung 1967, cm.21x21, pp.214, brossura con copertina figurata. Collana Sammlung Dialog,20. Testo in tedesco.

Roma, Editori Riuniti 2001, cm.17x22, pp.290, numerose illustrazioni e tavole bn.e a colori nel testo, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Le Capitali della Cultura. L'Emile Zola dei "Rougon Macquart" è l'etnografo puntiglioso, che percorre le zone dove vivono, lavorano, soffrono e si divertono le diverse tribù che compongono la società francese: le Halles per "Le ventre de Paris", i quartieri operai per "L'assommoir", i retroscena del teatro di varietà per "Nana", il quartiere residenziale di Passy per "Une page d'amour", il mondo della Borsa per "L'argent", i grandi magazzini per "Au Bonheur des Dames": ogni volta è un continente nuovo da esplorare, una popolazione sconosciuta di cui ricercare l'umile verità che non può essere raggiunta se non nella misura in cui si vive la propria osservazione.

Milano, Rizzoli 1980, cm.14x22, pp.244, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Prima edizione.

Milano, Mondadori Ed. 1989, cm.14x21,5, pp.204, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Saggi di Letteratura. Prima edizione.

München, DTV, Deutscher Taschenbuch Verlag 1961, cm.12x19, pp.321, brossura, copertina figurata a colori DTV Dokumente,18. Testo in tedesco.

Un grande storico svela tutti i segreti del libro che ha affascinato il mondo. Traduzione di Elisa Banfi, Cristina Cavalli, Emanuela Cervini, Valentina Manzoni. Milano, Mondolibri su licenza Mondadori 2006, cm.14x22, pp.193, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. "Il codice da Vinci" di Dan Brown è stato in vetta alle classifiche dei libri in tutto il mondo per molti mesi e ancora oggi, nonostante i milioni di copie vendute, il suo successo non sembra esaurirsi. L'aspetto sorprendente di questo romanzo è che l'autore ha costruito la trama intessendo vicende frutto della sua fantasia con rivelazioni storiche sconvolgenti che, se confermate, cambierebbero in modo radicale il nostro rapporto con la religione cristiana. In questo libro, Bart D. Ehrman, studioso del cristianesimo delle origini, separa i fatti dalla finzione, la realtà dalla fantasia letteraria, offrendo a quanti vogliono sapere la verità sulle origini del cristianesimo e sulla vita di Gesù, la chiave per decodificare tutti i segreti del libro.

Die neue Welterfahrung in der Literatur. Butor. Robbe-Grillet. Sarraute. Beckett. Queneau. Camus. Malraux. Sartre. Reinbek bei Hamburg, Rowohlt Verlag 1960, cm.11x19, pp.166, brossura con copertina figurata, Collana Rowohlts Deutsche Enzyklopädie,109. Testo in tedesco.

Bologna, Cappelli Editore 1979, cm.11x19, pp.285, brossura con bandelle. Collana Saggi, 4.

Milano, Dall' Oglio 1968, cm.14x19, pp.570, brossura con copertina figurata. Quinta edizione, 25 migliaio.

Den Autoren und Freunden unseres Hauses zum Jahreswechsel 1985/1986. Berlin, Walter de Gruyter 1985, cm.15x23, pp.45, brossura con bandelle, Testo in tedesco. Der Autor war Präsident des Bundesverwaltungsgerichts, also Jurist. - Fertige und rundherum befriedigende Aussagen zu Kohlhaas sind schwierig. Das liegt auch daran, daß man es als Gretchenfrage an den Juristen bezeichnen kann, wie er es mit Michael Kohlhaas hält. Denn diese Frage will letztlich eine Antwort darauf haben, wie er zum Recht und zur Gerechtigkeit steht. Gretchenfragen aber haben es so an sich, daß sie den Befragten noch selten zu einer präzisen Antwort veranlaßt haben, sondern eher ein Ausweichen oder ein Drumherumreden bewirken: das ist Gretchen mit ihrem Faust bekanntlich auch nicht anders ergangen. Gretchenfragen führen eben in der Regel zu zentralen Problemen, für die keine Wissenschaft einfache Antworten bereithält. Auch Juristen wissen über den Zentralbegriff ihrer Wissenschaft relativ wenig; trotz der unzähligen Bücher, die klären wollen, was Recht und Gerechtigkeit sei, fehlt uns noch immer eine wirklich schlüssige, vor allem eine konkrete Antwort mit präziser praktischer, sozusagen vollzugsfähiger Nutzanwendung. Ich weiß nicht, ob es für uns Juristen ein Trost sein kann, daß es den andern drei klassischen Wissenschaften mit ihren Zentralbegriffen nicht viel besser geht: Die Theologen wissen auch nicht so recht, was sie unter Gott zu verstehen haben, die Mediziner kaum, was Gesundheit und Krankheit wirklich ist, und die Philosophen haben noch immer ihre Schwierigkeit, ihre alte Gretchenfrage - Verzeihung: dort heißt es Pilatusfrage - nach der Wahrheit zu beantworten. Sprache

Ospedaletto, Pacini Editore 2022, cm.12x24, pp.217, brossura con copertina figurata. Collana Critica e Storia Letteraria. Virginia Woolf si dedicò all'attività saggistica per gran parte della sua esistenza: le sue recensioni e le sue riflessioni sulla letteratura, sull'arte e sulla vita si susseguirono, senza interruzione, dal dicembre del 1904 - quando aveva ventidue anni - al marzo del 1941, vale a dire a poche settimane dal giorno in cui volle porre fine ai tormenti del suo animo. Si tratta di una produzione di primaria importanza per chiunque voglia riflettere su un genere proteiforme come il saggio, su molti dei più importanti autori della letteratura inglese ed europea e su quel fenomeno di rinnovamento artistico e culturale che va sotto il nome di Modernismo. "Il pensiero e la visione. Virginia Woolf saggista", prendendo le mosse dai contributi sul genere saggio vergati da Lukács, Adorno, Steiner, Berardinelli e altri, si sofferma sui più rilevanti scritti critici di Woolf per dimostrare come il carattere apparentemente asistematico dei suoi saggi poggi invece su un metodo che coincide con l'alto spessore interpretativo e cognitivo che li caratterizza. Sorretta da un'intelligenza finissima, da una inconfondibile ironia e da una totale e fiera libertà di giudizio, Virginia Woolf accompagna il lettore attraverso percorsi critici che, scanditi dalle armonie irregolari del suo pensiero e in virtù di quel principio di onestà intellettuale che sottende ogni suo atto di lettura e di scrittura, conducono all'intuizione geniale su quell'autore o su quell'opera, alla visione definitiva in cui sempre si sentono vibrare la sua sensibilità e il suo coraggio.

Frankfurt, Fischer Taschenbuch 2024, cm.9,5x15, pp.333, legatura editoriale cartonata con copertina figurata a colori. Collana Fischer Taschenbibliothek. Testo in tedesco. Die schönsten Geschichten über Liebe und Freundschaft, über Weisheit und Glück Weisheit sei die epische Seite der Wahrheit, schrieb Walter Benjamin über das Erzählen. Ist es also die Weisheit von Geschichten, die uns glücklich macht? Ihr Über- und Durchblick, ihr Witz? Oder ist das Hören und Lesen von Geschichten vielleicht einfach nur ein angenehmer Zeitvertreib, bei dem wir endlich einmal ausblenden und vergessen können, was uns sonst so bedrückt? »Geschichten für glückliche Stunden« entführt uns in die weite Welt des Erzählens und schlägt einen Bogen von Boccaccio bis Virginia Woolf, von Heinrich Böll bis Sharon Dodua Otoo. Mit Texten von Zsuzsa Bánk, Alice Munro, Christoph Ransmayr und vielen anderen.

Volume 5, Numbers 3/4, 1972. New York, State University of New York Publishers 1972, cm.13,5x21, pp.152, brossura. Testo in inglese e tedesco.

Paris, Editions Nizet 1970, cm.14x23, pp.395, brossura. Testo in francese. Intonso.

Padova, Rebellato Editore 1965, cm.14x21,5, pp.199, brossura con bandelle, Collana di Saggistica. Edizione numerata in 350 esemplari, il nostro è il numero 266.

A cura di Jacques Feschotte, Rudolf Grabs. Berlin, Fischer Verlag 1961, cm.11x18, pp.239, brossura con copertina figurata. Collana Fischer Bücherei,83.