Porphyrii de vita Plotini et ordine librorum eius.

A cura di Ildebrando Della Giovanna. Nuova present.di Giuseppe De Robertis. Firenze, Sansoni 1957 e 1970, cm.13,5x21, pp.IX,XXXII,412, legatura editoriale dorature al dorso. Bibl.Carducciana,9.

Edione critica a cura di Lorenza Posfortunato. Firenze, Accademia della Crusca 1983, cm.17x24,5, pp.VIII,78, brossura Collana Studi di Filologia Italiana. L'Appressamento della morte fu composta da Leopardi tra la fine di novembre e i primi di dicembre del 1816, come si desume da due sue annotazioni. La cantica non fu compresa nella successiva lista delle opere del 1826, né mai tra quelle da lui «approvate». Nonostante un tentativo di pubblicazione compiuto poco dopo la sua composizione, rimase inedita in vita del poeta. La presente edizione ha lo scopo, oltre che di stabilire le relazioni fra i veri testimoni, di far conoscere l'autografo napoletano e il lavoro di Leopardi intorno ad esso

Firenze, Felice Le Monnier 1941, cm.12,5x19, pp.485, 1 tav.bn.in antip. brossura ; intonso.

A cura di Franco D'Intino. Roma, Salerno Ed. 1999, cm.7,5x11,5, pp.LXX,500, legatura editoriale in tutta pelle, titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Diamanti. Il volume raccoglie le traduzioni composte tra il 1814-1817 e tra il 1823-1824, e presenta importanti novità rispetto ad altre edizioni: l'inclusione, all'inizio, degli Scherzi epigrammatici, generalmente esclusi sulla base di un giudizio estetico e la separazione delle traduzioni dal greco da quelle dal latino, che rimarca così l'assoluta preponderanza dei testi poetici greci. Quest'opera, corredata da un'ampia introduzione e un ricco apparato di note di testo, rappresenta un primo passo verso un'auspicabile futura edizione critica di tutte le traduzioni leopardiane.

Santarcangelo di Romagna, Rusconi Libri 1989, cm.14x22, pp.272, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Collana Gente nel Tempo.