La fine dell'impero.

Traduzione di Pier Francesco Paolini. Milano, Garzanti 1983, cm.14,5x22, pp.484, 1 cartina bn.nt. legatura ed.in tutta tela, titoli al dorso, sopracop.fig.a col. Collana Narratori Moderni. Prima edizione

Traduzione di Luca Scarlini. Roma, Fazi Editore 2001, cm.14x21, pp.534, brossura con bandelle e copertina figurata. Ultimo del ciclo di romanzi storici intrapreso nel 1967, "L'età dell'oro" è la settima e ultima puntata di quest'epica nazionale, che copre gli anni tra il 1939 e il 1954, dall'ingresso nella seconda guerra mondiale fino alla fine della guerra di Corea. Acuti osservatori partecipanti di queste trasformazioni sono Caroline Sanford, attrice e poi editrice, e suo nipote Peter Sanford, editore della rivista indipendente "The American Idea". I due sono testimoni diretti delle abili manovre di Franklin Delano Roosevelt volte a fare entrare una nazione riluttante nella seconda guerra mondiale.

Traduz.di Alberto Cellotto. Con uno scritto di italo Calvino, introduzione dell'autore. Roma, Fazi Editore 2007, cm.14,5x21,5, pp.400, brossura copertina figurata a colori. Collana La Strade,123.

Traduzione di Luca Scarlini. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.479, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,69.

Traduz.di E.Borgese. Milano, Marco Tropea Ed. 2011, cm.14x21,5, pp.222, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Collana I Narratori. L'amore è fragile. Nell'era tecnologica è diventato un optional. Lo sa bene Agathe, che attraverso i social network, la posta elettronica e i telefoni cellulari scopre i tradimenti del marito Jerome. Agathe e Jerome. Due figli, otto anni di matrimonio alle spalle, otto anni di progetti insieme. E poi, il tempo che tutto logora, la routine che prende il posto della passione, la complicità di ieri sepolta sotto le bugie e i sotterfugi. Per lei c'è un'unica via d'uscita: il divorzio. Ma la sua decisione porterà a una guerra senza esclusioni di colpi, che da tutte e due le parti non risparmierà scorrettezze, recriminazioni e falsità. È un "tramonto coniugale" che Agathe affronta contesa tra la voglia di cambiare vita e la paura del prezzo che questa scelta impone, tra le illusioni del passato e le verità scomode che affiorano dalle ceneri del suo matrimonio. In "Un affaire coniugale", Éliette Abécassis racconta l'odissea sentimentale di una donna, il suo dramma e la sua rinascita, il suo incubo e il lento risveglio. E con uno stile incisivo, quasi chirurgico, ci consegna un ritratto tanto cinico quanto realistico dell'amore ai tempi di internet.