C'era una volta gli americani.

Traduzione di Giorgio Monicelli. Illustrazioni di Luigi Broggini. Verona, Mondadori Ed. 1948, cm.14,5x21, pp.174, 8 ill.a col.ft.di Luigi Broggini. legatura ed.in tutta tela. Collana Il Ponte.

A cura di Fernanda Pivano. Milano, La Tartaruga 1976, cm.12x19,5, pp.342, brossura, copertina figurata a colori.

A cura di Walter Maraschini, Mauro Palma. Roma, Edit. Riuniti 1992, cm.14x21, pp.158, brossura cop.fig.a col. Collana Paideia,14. Nel panorama della cultura italiana della seconda metà del secolo scorso, Lucio Lombardo Radice svolse una ricca e molteplice attività. Il suo fu un impegno politico, scientifico, culturale e pedagogico (sia nel campo dell'insegnamento che nella riforma dell'istruzione). Un personaggio eclettico che vedeva nella matematica un "ponte" tra la cultura scientifica e la cultura umanistica. E di qui, il suo lavoro per far cogliere agli adolescenti l'incredibile potenza del concetto di numero e dei linguaggi scientifici. E per farlo, afferma Carlo Bernardini nell'introduzione a questa nuova edizione del libro, bisogna partire dallo sbalordimento che può procurare il pensiero pitagorico, per approdare al linguaggio evoluto di Newton che, ormai, è già molto simile a quello ancor oggi in uso. Il libro è volutamente breve e scritto con un linguaggio semplice, accessibile a tutti.