Der Wahrheit geben, was der Wahrheit ist. Gli inizi poetici di Georg Trakl.

Pisa, Ediz.ETS 2002, cm.14x21, pp.168, brossura con cop.fig.a col.con bandelle. Da sempre la letteratura si nutre di letteratura. Nel dialogo incessante che i testi intrecciano tra di loro il presente risponde al passato, attualità e memoria, progresso e custodia si confrontano in una dialettica complessa e mutevole. Nel Novecento, transiti e passaggi trasformano in maniera decisiva le categorie percettive ed estetiche creando un panorama scintillante di scritture e di generi ibridati. Attraverso lo studio di testi significativi di quattro autori del Novecento di lingua tedesca, Hugo von Hofmannsthal, Thomas Mann, Christa Wolf e Elfriede Jelinek, si sono voluti rintracciare i modi, le ragioni e le implicazioni di tale trasformazione. Sottraendosi ad un’intelligenza statica e individualistica del testo, queste opere si aprono ad una considerazione critica che richiami le scritture che costituiscono il loro tessuto dialogico e intertestuale per mostrarne le stratificazioni e i contorni pluriautoriali. In questo modo la novità dei testi si rivela comunque legata al rapporto con la tradizione e alla sfida poetica che la creazione sia ancora una volta possibile.

Trad.di G.Garatto e Poltronieri,A. Firenze, Sansoni 1989, 2 voll. cm.13x19, pp.415,301, brossura Bibl.Universale. Guide Dizionari.

Pisa, Ediz.ETS 1997, cm.14x22, pp.204, brossura con cop.con bandelle. Collana Letteratura Anglo-Americana,8.

A cura di Domenico Omero Bianca. Torino, UTET 1967-1968, 2 volumi. cm.15x23,5, pp.788,(4), 855, 6 tavole in bn. fuori testo ; 859,(1), 4 tavole in bn. fuori testo , legature editoriali in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso. Collana Classici della Filosofia.

Leuven, Imprimerie Orientaliste 1980, cm.15x24, pp.XVIII, 480, legatura editoriale in tutta tela. Recherches de théologie et philosophie médiévales.