Il miracolo cinese.

Komische oper in drei Aufzugen von hieodor Hell. Testo in italiano e tedesco. Torino, UTET 1975, cm.12x17, pp.VIII,198, 1 tavv.bn. brossura Opera, collana di Guide Musicali, diretta da Alberto Basso. Serie I. Vol.8

Germania, G. Henle Verlag s.d. cm.23x31, pp.48+16, brossura e fascicolo spillato.

Paris, Bloud & Gay 1950, 1956, cm.16,5x25, pp.463, brossura Collana Histoire de l'Eglise Depuis les Origines Jusqu'a Nos Jours,16.

A cura di Vittoria Perrone Compagni con la collaborazione codicologica di Laura Regnicoli. Firenze, Olschki Ed. 2011, cm 17 x 24, clii-236 pp. Lessico intellettuale europeo, 110. Il De incantationibus, l’unica opera di Pietro Pomponazzi iscritta nell’Indice dei libri proibiti, propone una spiegazione fisica dei fenomeni magici in diretta polemica con la letteratura demonologica e inquisitoriale, che negli stessi anni andava alimentando la caccia alle streghe. Lo scritto, che ebbe un’elaborazione tormentata e che forse l’autore non considerò mai concluso, circolò ampiamente in forma manoscritta fino alla princeps curata da Guglielmo Gratarol nel 1556. / De incantationibus, the only book by Pietro Pomponazzi included in the Index of Forbidden Books, offers a physical explanation of magical phenomena in direct opposition to demonological and inquisitorial literature, which fuelled the witch-hunt in the same years. The writing was the result of laborious work and maybe the author never considered it completed. It circulated widely in manuscript form until the editio princeps of 1556 by Guglielmo Gratarol.

Traduz.di Gianluigi Zuddas. Milano, Editrice Nord 1993, cm.12,5x19,5, pp.204, brossura con cop.ill.a col.con bandelle. Collana Cosmo. Collana di Fantascienza. Serie Argento,236.