I contendenti.

Edizione critica e interpretaz.a cura di Francesco Sisti. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1974, cm.16x23, pp.152, brossura con bandelle, Coll.Bibliotheca Athena,15.

Ediz.critica e interpretaz.a cura di C.Gallavotti. III Edizione. Edizione con testo greco e italiano. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1976, cm.16x23, pp.132, brossura con bandelle, Coll.Biblioteca Athena,18.

A cura di Franco Ferrari. Testo greco a fronte. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2007, cm.10,5x17,5, pp.LXX,1087, alcuni figure bn. nel testo, legatura editoriale cartonata, cofanetto figurato a colori. Collez.I Meridiani, I Classici Greci e Latini,25. Gli antichi attribuivano a Menandro chi 105 chi 109 commedie, un numero stupefacente se si pensa che la sua attività si estese per soli trent'anni. Quello di Menandro e dei suoi seguaci è stato il teatro che ha avuto maggiore influenza sul teatro moderno. Schemi e personaggi sono passati a Terenzio, quindi a Molière e poi a Goldoni. In questa edizione della sua opera (il corpus completo, tradotto e annotato, con testo a fronte) si presentano anche i testi di Filemone, Difilo e Apollodoro di Caristo.

Firenze, Palazzo Strozzi, 30/11/1991-8/3/1992. Apparato critico e schede di Laura Lombardi. Firenze, Artificio Ed. 1991, cm.24x30, pp.232, numerosissime ill.e tavv.bn.e col.nt. brossura con bandelle, copertina figurata a colori.

Riproduzione anastatica dell'ed. originale (Londini, Blounte, 1603). Prepared with an Introduction by Heinz-Dieter Leidig. Hildesheim-New York, Georg Olms Verlag 1983 cm.13,5x21, pp.182, brossura, titoli in argento alla copertina ant. e al dorso. Renaissance Latin Drama in England - First Series, 13.

Sotto la direzione di Mario Praz. Traduz.di Montale, Vittorini, Pavolini, Cecchi, Praz, Camerino, Rosati, Chiarini, Gargano, Zanco... Firenze, Sansoni 1943-1947, completo in 3 voll., cm.14x22, pp.XIV,1110; 1294; 1167, legg.editoriale.

Con centoventisette figure. In Milano, Coi tipi dell'Istituto Bertieri 1931, cm.20x26, pp.244, con allegati preceduti da una nota dell'autore, ed esempi di carte in appendice. brossura, sopraccoperta velina.