Comparazioni letterarie tra poeti greci latini e italiani.

Venezia, B.N.L.--Electa 1955, cm.25x30, pp.260, 99 illustrazioni bn.3 illustrazioni a colori e LXXIV tavole a colori a, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori.

Roma, La Nuova Italia Scientifica 1992, cm.17x24, pp.277, brossura Coll.I Manuali,76.

Traduz.di Giorgio Monicelli. Con un saggio di George Orwell. Verona, Arnoldo Mondadori Editore 1948, cm.12x19, pp.234, brossura. Coll.Medusa,CCXXII.

Traduz.dall'inglese di Claude Béguin. Milano, Garzanti 1998, cm.14x21, pp.214, brossura, cop.con bandelle. George Steiner, saggista e romanziere ebreo nato a Parigi nel 1929 da genitori in fuga dal nazismo, cresciuto in una famiglia dove si parlavano correntemente tedesco, francese e inglese, studente negli Stati Uniti, professore a Cambridge, Oxford e Ginevra, è una delle personalità della cultura mondiale di questi anni. Con i suoi studi ha rilanciato la riflessione sul tragico e aperto nuove prospettive alla comparatistica e alla teoria della traduzione.