Il pavone bianco.

A cura di Piero Nardi. Traduzioni di Attilio Landi, Maria Teresa Gradenigo Cipollato, Franca Cancogni. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1970, cm.13,5x20, pp.1288, ritratto dell'A.in tav.protetta da velina, legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al dorso, sopraccop.fig.a col. Coll.Classici Contemporanei Stranieri. Tutte le Opere di D.H.L.

Traduzioni di Carlo izzo, Carlo Linati, Maria Massa, Giorgio Monicelli, Elio Vittorini. Milano, Mondadori 1966, cm.13,5x22, pp.XXI,794, ritratto dell'A.in tavv.protetta da ve legatura ed.in tutta tela,scritte oro al dorso,soprac.fig.a col. Coll.Classici Contemporanei Stranieri.Tutte le Opere di D.H.L.

Traduz.di S.Rosso-Mazzinghi, M.S.Labroca, P.Ojetti. Verona, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.13,5x20, pp.LVI-1008, una tav.bn.in antip. legatura ed.in tutta tela, sopraccop.fig.a col. Coll.I Classici Contemporanei Stranieri.

Trad.di Carlo Izzo. Verona, Mondadori 1963, cm.14x20, pp.XXXI,748, ritratto dell'A.in tav.protetta da ve legatura ed.in tutta tela,dorature al dorso, soprac.fig.a col. Coll.Classici Contemporanei Stranieri. Tutte le Opere di David H.Lawrence,5.

Improvise With Today's Top Artists. Van Nuys, Alfred Publishing Co. 1994, 1 vol. + CD allegato, cm.23x30,5, pp.24, brossura cop.fig.a col. Coll.Alfred MasterTracks Latin,11828.

Catania, Edizioni Paoline 1963, cm.11,5x17, pp.108, legatura ed.in balacron. Coll.Maestri, 61.

Farsa in due atti. Traduz.di Riccardo Landau. Torino, Einaudi 1965, cm.10,5x18, pp.80, brossura, cop.fig. Collezione di Teatro,68.

Prefazioni, trad.e note di Demtrio Vittorini. Introduzione di Nemi D'Agostino. Testo inglese a fronte. Milano, Garzanti Ed. 1994, cm.11,5x19, pp.XLVIII,260, brossura cop.fig.a col. Coll.I Grandi Libri. Tragicommedia scritta a quattro mani con John Fletcher, I due nobili cugini rilancia il dramma storico all’antica ravvivandolo con spettacolari elementi romanzeschi tipici degli ultimi romances di Shakespeare. La favola classica, già nota al medioevo e trasformata da Chaucher in una storia di cavalleria, amicizia e amore cortese, ha per protagonisti i cugini Palamone e Arcite, eroici guerrieri tebani, nobili cavalieri, prodi e virtuosi, amici inseparabili prima di diventare rivali in amore. Fatti prigionieri da Teseo, duca di Atene, durante la sua spedizione a Tebe contro il tiranno Creonte, si innamorano entrambi della stessa donna, Emilia, la figlia del carceriere di Atene che li custodisce in una torre-prigione. Grazie a Marte che dà ad Arcite, il “guerriero”, la vittoria delle armi, e a Venere che assegna a Palamone, l’“amante”, la vittoria dell’amore, la contesa tra il Fante di cuori e il Fante di picche si chiude con il perdono e la riconciliazione tra i due amici, ma senza lieto fine per la morte di uno dei due eroi: agli uomini, zimbello degli dei, non è dato ribellarsi al destino ma solo accettarlo con dignità.