Storie gotiche: sogni, incubi e visioni. Estratto dal volume "Sogno e sogni. Natura, storia, immaginazione", ciclo di conferenze, febbraio-marzo 2002.

Milano, Bompiani 1974, cm.13x21,5, pp.116,(4), brossura (interni ingialliti per il tipo di carta.) Collana Studi,3. Serie Ricerche di Anglistica.

Traduzione di Anna Ruchat. Torino Einaudi 2003, cm.15x22, pp.254, legatura ed.sovraccop.fig.a colori. Nel 1940 la Arandora Star, una nave inglese in rotta verso Terranova, viene affondata da un sottomarino tedesco. A bordo si trovano millesettecento cosiddetti "residenti nemici", e un prigioniero la cui identità rimarrà oscura. Quando, trascorso mezzo secolo, una giovane donna si mette sulle tracce dello scrittore austriaco Gabriel Hirschfelder, morto in Inghilterra durante la guerra, viene a conoscenza anche dell'affondamento della nave e del misterioso prigioniero. Le sue ricerche la porteranno a Vienna e quindi sull'Isola di Man. Qui scopre la vera identità dell'uomo e la soluzione del mistero che circonda l'autobiografia dello scrittore, intitolata appunto "Gli anni inglesi".