Il patto.

Traduz.di Luciana Bianciardi. Milano, Rizzoli Ed. 1984, cm.14x22, pp.691, legatura ed. Coll.La Scala.

Traduz.di Pier Francesco Paolini. Milano, Rizzoli Ed. 1988, cm.14x22, pp.676, brossura copertina figurata a colori. Coll.La Scala.

Traduz.di Maria Barbara Piccioli. Milano, Rizzoli Ed. 1990, cm.14x22, pp.685, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Coll.La Scala.

Traduz.di Gianni Pannofino. Milano, Rizzoli Ed. 2001, cm.14x22, pp.696, legatura ed.sopraccoperta figurata a colori. Coll.La Scala. Prima edizione italiana.

Vol.I: La persona nella società moderna. Vol.II: L'assistenza di malattia. Vol.III: Il rischio infortunistico del lavoro nell'industria. Vol.IV: Le pensioni della previdenza sociale. Firenze, Conf.Gen.dell'Industria It. 1962, 4 voll. cm.18,5x26, pp.396, 327,475, 288, alcune tavv.bn.ft. brossura copp.figg. custodia,

Ediz.critica a cura di Margherita Spampinato Beretta. Firenze, Banco di Sicilia Le Monnier 1993, cm.16x24, pp.LXXXVIII,142, brossura Coll.Ediz.Nazionale delle Opere di G.V.,Vol.VI.

Con testo inglese a fronte. Traduzione di M.Prayer. Milano, Editrice Nord 1990, cm.12,5x19, pp.XVI,108, brossura copertina illustrazioni. Coll.Saggistica. Pubblicato per la prima volta nel 1887, "La terra delle tenebre" è un viaggio negli inferi raccontato da un anonimo narratore. Molti anni prima di "Cuore di Tenebra", la Oliphant scrisse questo romanzo della "discesa" per scoprire che l'inferno è dietro l'angolo. Metafora della società contemporanea e delle sue aberrazioni, la terra delle tenebre non è altro che la società moderna, con tutti i suoi vizi, le sue ipocrisie e le crudeltà che minacciano ogni giorno. In questo quadro distopico e malvagio, le pagine della Oliphant anneriscono la fantasia del lettore e lo tramortiscono con descrizioni violente e incisive, attraverso una scrittura che si modula sul male, lo assorbe, marcando inesorabilmente il destino del protagonista e della vita degli uomini. Importante figura di una tradizione femminile dell'utopia negativa, Margaret Oliphant lasciò con questo romanzo un importante documento della letteratura fantastica dell'età vittoriana.

Traduits du danois avec l'autorisation de l'Auteur par Teodor de Wyzewa. Paris, Librairie Académique Perrin et Cie, Libraires-Editeurs 1920, cm.13x20,3, pp.CII,536, 5 tavv.in bn.ft.di cui una in antip.e una su doppia pag., br. (gora di umidità alla cop.ant.; data e sigla di appartenenza all'occhietto; firma di appartenenza in margine al frontesp.; interni del testo ingialliti.) Quatre-vingt-unième édition.