Poesie e prose.

Firenze, Le Monnier 1923, cm.8x12, pp.629, brossura.

Scelte e commentate da Guido Battelli. Firenze, Le Monnier Ed. 1932, cm.12,5x19, pp.194, brossura

Edizione e commento a cura di Fabio Michieli. Padova, Editrice Antenore 2003, cm.14,5x22,5, pp.XCIV,256, brossura a fogli chiusi. Coll.Scrittori Italiani Commentati,10.

Introduz.e note di Fabio Danelon. Con uno studio di Tzortzis Ikonomou. Venezia, Istituto Veneto di Scienze, Lettere e Arti 2008, cm.16x24, pp.XI,353, alcune figg.bn.nt. brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Memorie,126. A Corfù la sera del 10 luglio 1853, nel corso d’una rissa da taverna causata, pare, da un battibecco politico, l’epirota Nicolò Zalappa resta ucciso, con ogni probabilità per mano di Francesco Ricci, esule italiano. Ricci, dapprima condannato ai lavori pubblici a vita, in secondo grado viene messo a morte. Sulla base dei documenti giudiziari, Tommaseo svolge un processo al processo, che si risolve in un atto d’accusa contro la pena di morte. Al pari della Storia della colonna infame manzoniana, il Supplizio è il testo d’una requisitoria. Tommaseo conduce un discorso appassionato ed eloquente, con tratti di singolare maestria letteraria nello sbalzare l’ambiente e lo sventurato protagonista. Se il presupposto della Colonna infame è che leggi ingiuste non precludono sentenze giuste, quello, ancora più radicale, del Supplizio è che leggi giuste non precludono, per i più deboli, sentenze ingiuste.

Roma, Ecole Française de Rome, Palais Farnèse 1974, cm.17x24, pp.XXXII,789,num.ill.bn.nt.ed una carta ripieg.ft. brossura, soprac.fig.a col. Allo stato di nuovo Collection de l'Ecole Française de Rome,22.

Vol.I:Saggio critico sul petrarca, commemorazioni, pagine sparse, scritti e discorsi giovanili. Vol.II,III,IV:Saggi critici. Vol.V:Studi su Alessandro Manzoni. Vol.VI:La scuola liberale (Grossi, Carcano, D'Azeglio, Gioberti, Rosmini..). Vol.VII:La scuola democratica (Mazzini, Rossetti, Berchet, Niccolini). Vol.VIII:Studio su Giacomo Leopardi. A cura di L.G.Tenconi. Milano, Barion Ed. 1941, 8 voll. cm.12x18,5, pp.462,417,430,444,388,348,400,400, brossura

Traduzione di Rossella Carrara. Milano, Sugarco Edizioni 1989, cm.15,5x23,5 pp.367, brossura con bandelle copertina figurata.

Nuovi versi tradotti (1955-1995). Prefazione di massimo bacigalupo. Milano, Mondadori 1997, cm.14x21, pp.210, brossura con bandelle. Coll. Il Nuovo Specchio. Questo quaderno di traduzioni raccoglie, con testo originale a fronte, soprattutto versioni da autori di lingua inglese (Donne, Milton, Dryden, Coleridge, Hopkins, Stevens, Pound, Eliot, Graves, Shapiro, Wilbur, Sylvia Plath), alle quali si aggiungono la traduzione del "Pange lingua" di Tommaso d'Aquino, un'antologia dedicata a quattro autori cèchi e una piccola sezione di poeti cinesi.