El gran libro de las cajas. Il grande libro delle scatole. O grande Libro das Caixas.

Pisa, Nistri-Lischi/Pacini Ed. 1987, cm.17x24,5, pp.247, XIV tavv.bn.ft. brossura cop.fig. Collana Ediz.Pisane di Storia e d'Arte.

Milano, Mondadori Ed. 1974, cm.11x18,5, pp.174, brossura cop.fig.a col. Collana Oscar Fantascienza,538.

Frankfurt-Leipzig-London-New York, Edition Peters s.d. cm.19x27, pp.72, brossura EP 4651a.

A cura di Roberto Antonelli. Scandicci, La Nuova Italia Editrice 1995, cm.13x20, pp.XXXIV, 727, brossura. Collana Paperbacks Classici. "Letteratura europea e Medio Evo latino" è un'opera importante per l'analisi della letteratura del nostro continente, della cultura della "Crisi", e per la stessa idea di Europa. Per fronteggiare la "Crisi", secondo Curtius, occorre una concezione dell'Europa non "geografica" ma "storica", estesa dal Mediterraneo all'estremo Nord, e una periodizzazione di "lunga durata", capace di attraversare l'intera letteratura occidentale, dai Greci al Novecento. Mediante percorsi tematici e trasversali Curtius scompone e ricompone il sistema letterario occidentale per riconoscerne, e "salvarne", la tradizione, offrendo nel contempo gli strumenti per una radiografia microstrutturale dei meccanismi compositivi e fruitivi del testo letterario.