La felicità ad ogni costo.

1981, cm.14,5x20,5, pp.442, legatura editoriale in tutta tela. Collana Le Cercle du Nouveau Livre. Exemplaire n.4393.

A cura di Volker Michels. Traduzione di Maria Teresa Giannelli. Milano, Rizzoli 1990, cm.9,5x15,5, pp.201, brossura con copertina figurata a colori. Collana Superclassici, 17. La raccolta comprende 550 aforismi, e si intona perfettamente alla fiducia che lo scrittore ha sempre dimostrato per questa forma prediletta dai grandi moralisti. La raccolta configura nell'insieme l'itinerario intellettuale e poetico hessiano compreso tra due poli: la politica, col rapporto tra individuo e società; e la morte, col ricambio delle nuove generazioni. Si tratta di un itinerario dall'alienazione alla liberazione, dal caos al cosmo.

A cura di Franco Marucci. Venezia, Marsilio 1995, cm.12x18, pp.303, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Letteratura Universale Masilio. Elsinore. Classici Inglesi diretta da Giovanna Mochi. Edizione con testo a fronte.