Il Prévert di Prévert.

A cura di Luigi Tundo. Con una prefazione di Luciano Bianciardi. s.l. (Parma), Guanda 1983, cm.14x22, pp.XXIII,(1),228,(2), 33 tavv.in bn.nt., brossura, cop.muta, sopraccop.fig.a col. [copia allo stato di nuovo] Collana La Fenice. Ediz. con testo francese a fronte.

Traduzione di Maurizio Cucchi e Giovanni Raboni con uno scritto di Vittorio sereni. Milano, Guanda Editore 1981, cm.14,5x22,5, pp.236, legatura editoriale in tutta tela con sopraccoperta figurata a colori, cofanetto cartonato figurato. Collana Poeti della Fenice. Testo Italiano e Francese. Terza edizione. "Il gioiosamente dissacrante Prévert ha questo di bello in più, a rileggerlo oggi: che, senza averlo voluto o saputo a suo tempo, con la sua vivacità dissacra la dissacrazione salita in onore negli anni successivi, in tanti un po' dovunque premessa d'obbligo al fare poesia, poetica condizionata e condizionante e perciò monotona e monocroma nei suoi argomenti e nelle sue applicazioni. (...) Questo "gaspilleur" delle proprie risorse naturali, questo dispensatore di sorpresa e di ilarità, sorprende ed è irresistibilmente comunicativo, a luci spente e musiche svanite, ancor oggi: come ai loro bei tempi Chaplin e René Clair." (Vittorio Sereni)

Scelte e presentate da Nico Orengo. Milano, Guanda 1997, cm.15x23, pp.237, legatura editoriale in tutta tela, cofanetto figurato a colori Collana La Fenice Testo francese a fronte.

Testo Italiano e Francese. Traduzione di Francesco bruno e Raffaello Cartina. Parma, Guanda Editore 1998, cm.14x22, pp.208, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Poeti della Fenice. Il volume è un'antologia di poesie tratte dalle più famose raccolte del poeta francese; ma la selezione non è stata fatta da un curatore, ma da Prevért stesso, che volle personalmente scegliere quelle che egli stesso riteneva essere le poesie più significative, più importanti o semplicemente più amate della sua produzione. Nel libro, oltre alle poesie, si trovano inoltre i ricordi autobiografici, le descrizioni della natura, le gioie dell'amore, gli amici, i riferimenti alla storia recente e passata;, ma su tutto domina, viva e vibrante, Parigi, con le sue strade e la sua gente, i suoi colori e i suoi volti, così come l'ha restituita il suo interprete.