La Divina Commedia.

Recensuit L. Bertalot. Firenze, Olschki Ed. 1920, cm.15x23, 112 pp., Collana

Translated with an introduction notes and commentary by Mark Musa. England, Penguin Ed. 1985, cm.12,5x19,5, 399, brossura Collana Penguin Classics.

A cura di Manlio Pastore Stocchi. Roma, Antenore 2012, cm.17x24, pp.XXVI,284, brossura. Collana Medioevo e Umanesimo. Il volume raccoglie e compatta il frutto di anni di ricerche e studi spesi dall'illustre studioso padovano intorno a tre opere cosiddette "minori" di Dante: Epistole, Ecloghe, Questio de aqua et terra, che egli propone di rititolare come: Questio de forma et situ aque et terre. Il curatore ha inteso dare a questa sua fatica un carattere di essenzialità, senza mai mancare di approfondire e innovare. Una Prefazione al volume ne presenta l'architettura e spiega i parametri secondo cui sono organizzati i materiali ora a stampa; specifiche Note introduttive vengono dedicate poi alle singole opere. Vengono quindi i testi, in latino con traduzione italiana a fronte (e per le Ecloghe anche le due di Giovanni del Virgilio, cui Dante risponde). Dei testi latini non sono approntate nuove edizioni critiche: sono invece recuperate le più accreditate edizioni attualmente in circolazione, riviste però dal curatore, che - ove ritiene necessario - si discosta dalla lezione precedente, proponendo (e discutendo nel commento) la propria. Ogni opera è quindi accompagnata da un ampio commento al piede che, senza riuscire sovrabbondante, offre al lettore tutti i conforti per una migliore comprensione e fruizione dei testi. L'edizione è completata dagli indispensabili indici finali.

Novamente rivedute con un copiosissimo indice del contenuto di esse. Seconda edizione. Firenze, Barbera 1921, cm.12x18,5, pp.VI,454,CLVII, legatura editoriale in tutta tela, fregi e tit.in oro al dorso, tassello al dorso.

Cuneo, Società per gli Studi Storici di Cuneo 1996, cm.17x24, pp.162, 16 tavv.a col.ft.e 8 tavv.bn.ft. brossura con sopraccop.fig.a col. Collana Studi e Ricerche sulla Storia ndi Cuneo e Valli,2.

Milano, A.Mondadori Ed. 1941, cm.13x19,5, pp.268, brossura.

Ivrea, Priuli e Verlucca Editori 1978, cm.23x30, pp.176 ill.bn.nt.e tavole a colori applicate ft. legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Col.Racconti e Immagini del Piemonte. Arte Come.

Milano, Mondolibri su licenza Sperlig & Kupfer Ed. 2002, cm.15x23,5, pp.164, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori.