I pittori italiani del Rinascimento.

Traduz. di Emilio Cecchi. Firenze, Sansoni 1965, cm.11x17, pp.301,(3), 32 tavv. in bn.f t., brossura Collana Universale Sansoni.

Prefazione di Emilio Cecchi. Versione italiana di Arturo Loria. Raccolta di Saggi di Berenson diretta da Nicky Mariano. Milano, Electa Ed. 1958, cm.16x22, pp.163, 128 tavole bianco e nero fuori testo, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta,

Versione dal manoscritto inedito di Luisa Vertova. Milano, Electa Editrice 1951, cm.16x22, pp.44, con 88 tavole bianco e nero fuori testo, legatura editoriale con sopraccoperta.

Traduzione di Raffaello Franchi. Firenze, Arnaud Editore 1947, cm.17,5x24,5, pp.234, con 135 tavole in bianco e nero fuori testo. legatura editoriale in mezza tela, Prima edizione. Il libro sul metodo di Berenson, in cui l’autore esprime i suoi criteri o canoni critici: in un’opera d’arte occorre distinguere elemento decorativo, cioè forma, materia e modellato, da quello illustrativo, cioè il valore dell’oggetto rappresentato in funzione del contesto storico e culturale.