Gli idoli della caverna.

Milano, Adelphi 2014, cm.14x21, pp.364 brossura copertina figurata a colori. "Vi abbondano spicchi di luna e ciò che comunemente e quasi turisticamente (siamo, tuttavia, nel 1935) circola nel bazar orientale. Molti colori indaco, pavone, oro, verdi profondi e molte manciate di pietre che non giureremmo preziose. Ma l'atmosfera c'è: quel nescio quid, quel qualche cosa di morbido, di incosciente, di vizioso e di oppiaceo, di aromatico e di inebriante che parve entusiasmare lettori come Gide, Malraux e Camus... quell'aria da narghilè, da oppio e da vizi segreti gira a spirale intorno a tutto il libro e lascia forse pensare che il successo ottenuto non ne sia estraneo. Ma tant'è, il nostro interesse di lettore è dato da un particolare profumo artificioso, ma non artificiale e ormai assolutamente introvabile oggi. Questo profumo è l'esotismo, merce distrutta dal calpestio dei nuovi asiatici, delle orde di coloro che non sanno più sognare, immaginare e nemmeno vedere". (Goffredo Parise)

Traduzione di Carlo Coardi. Milano, Mondadori Ed. 1945, cm.10,5x18,5, pp.226, brsopracoperta.

Traduz.di F.Bovoli. Milano, Adelphi Ed. 1986, cm.14x22, pp.357, br. sopracop.fig.a col. Coll.Biblioteca,168.

Traduz.di Luciano Savoia. Milano, Adelphi Ed. 1989, cm.14x22, pp.363, br. sopraccop.fig.a col. Coll.Biblioteca,209.