Sul Lichen rosso.

Diretti da Giorgio Padoan. Ravenna, Longo Editore 1993, cm.15x21, pp.206, brossura Ernesto Guidorizzi, La perdita della natura: Cesare e Vittorio Betteloni. Bruno Maier, La letteratura in Istria tra '800 e '900 e la poesia in vernacolo capodistriano di Tino Gavardo. Giorgio Pullini, La poesia dialettale di Eugenio Ferdinando Palmieri. Nicola Mangini, Il teatro veneto: drammaturgia e spettacolo tra le due guerre. Antonio De Lorenzi, Narrativa friulana in lingua italiana del '900. Elvio Guagnini, Alcuni aspetti del rapporto lingua/dialetto nella letteratura triestina recente. Antonia Arslan, Comisso e il paesaggio veneto. Ilaria Crotti, Goffredo Parise e la scrittura di viaggio. Ricciarda Ricorda, Aldo Camerino prosatore. W.Theodor Elwert, Alla scoperta dell'italianistica. Appunti autobiografici.

I. Gedichte. Fabeln. Jugendlustspiele I; II. Jugendlustspiele II. Über das Lustspiel. Trauerspiele; III. Minna von Barnhelm. Emilia Galotti. Nathan der Weise. Freimaurerische Gespräche. Die Erziehung des Menschengechlechts; IV. Literarische Schriften; V. Hamburgische Dramaturgie; VI. Ästhetische, antiquarische und theologische Schriften. Leipzig, Tempel Verlag s.d. (anni '20), 6 voll., completo, cm.12x20,5, pp.543, 459, 468, 493, 515, 479, legatura ed.in mz.tela, titoli e fregi in oro al dorso. Coll. Tempel-Klassicher. Gutes Exemplar.

Firenze, 25-26 ottobre 2001. A cura di Adele Dei e Rita Guerricchio. Roma, Bulzoni Editore 2008, cm.16x23, pp.218,(6), brossura, cop.con bandelle [copia allo stato di nuovo] Pubblicaz. dell'Università degli Studi di Firenze - Dipartimento di Italianistica. Coll. Studi e Testi, Serie di Filologia e Letteratura,23. La citazione, geneticamente e tradizionalmente connaturata alla stessa idea di letteratura, diventa nel Novecento fenomeno generalizzato e volontario, appropriazione indebita. L'affiorare di tratti, spezzoni di voce propria o altrui dislocati in altro contesto, sfigurati da una nuova pronuncia o comunque montati secondo una nuova disposizione, corrisponde alla comune tendenza verso la segmentazione e l'ibridazione, l'interferenza di diversi codici, l'intertestualità. Citazione come dialogo o come scarto, come riconoscimento di affinità o dichiarazione di distanza, perfino di aggressione. Ne parlano alcuni studiosi, di letteratura ma non solo, che affrontano il tema da varie impostazioni e angolature, fermandosi su alcune tipologie (l'autocitazione, la riscrittura, l'epigrafe) o su codici specifici di genere (il melodramma) e chiamando in causa narratori, poeti, registi, teorici che hanno utilizzato le parole degli altri, fabulae sommerse ma attive. Libri invisibili, appunto, da leggere in trasparenza, da decodificare come palinsesti, indispensabili per capire i testi visibili, per interpretarne il senso e lo spessore.

In appendice : o vernacchio resposta a lo dialetto napoletano. Edizione seconda corretta e accreciuta. Napoli, Centro editoriale del Mezzogiorno 1976, cm.14,5x22, pp.XIV,199,45, legatura editoriale, Coll.Il Porcelli. Collezione di tutti i Poemi in Lingua Napoletana,28. Ristampa anastatica dell'edizione Napoli,1789.