Memorie di un giovane libertino.

Traduz.e a cura di Giancarlo Quiriconi. Firenze, Vallecchi Ed. 1984, cm.12x18,5, pp.180, brossura Ediz.con testo a fronte.

s.l., Editions Passage Pietons 2005, cm.16,5x20, pp.48, 23 tavv.a doppia pag.a 2 col.nt., brossura, cop.fig. Stato di nuovo. Collection Conte à Rebours.

Traduz. e cura di Claudio Rendina. Intr.di Pasquale A.Jannini. Edizione integrale. Testo francese a fronte. Roma, Newton Compton Editori 1991, cm.13,5x22, pp.222, brossura, cop.fig.a colori. Collana Grandi Tascabili Economici. La vera immagine di Apollinaire che va tenuta presente in queste poesie traboccanti di erotismo, e dedicate a Lou e Madeleine, due sue amanti, è quella di un soldato al fronte durante il primo conflitto mondiale, di un uomo "in gabbia", come tanti altri, immerso nell'orrore. Lo scrittore evade dalla realtà della guerra costruendo con la fantasia immagini voluttuose del corpo femminile, affidandosi al ricordo delle sue donne. Ma l'eccitazione erotica non resta mai fine a se stessa e si fa stimolante opera letteraria, che ci restituisce la ragion d'essere dell'uomo Apollinaire, creatore insieme di vita e di poesia.

Da Alcools (1913) e da calligrammes (1918). Traduzione di Marco Lombardi. Venezia, Edizioni del Cavallino 1943, cm.16,5x25, pp.63, con 11 tav. fot. f.t. legatura cartonata. Edizione numerata di 990 esemplari su carta Verona stampata a cura di Carlo Cardazzo , esemplare numere 441.

La presente monografia è edita in occasione della Mostra alla Gradiva,1975. Firenze, Ediz.Alinari 1975, cm.28,5x28, pp.nn.+187 ill.e tavv.bn.ft. legatura ed.in tutta tela.

Firenze, Olschki Ed. 1972, cm.14,5x20,5, iv-220 pp., Collana International Music Council Publications - Series «Music and Communication», 3.

Paris, Editions Albin Michel 1959, cm 14x21,5, pp.330, XII tavv.in bn.ft., brossura intonso, cop.fig. Eccellente esempl.

Neuchatel et paris, Delachaux & Niestlé 1931, cm.13 x 19,5, pp.187, brossura, sovraccopertina Qualche fioritura al testo, uno strappetto e una sgoratura angolare alla sovraccopertina. post. ma buon esempl. A p.1 invio autogr. dell'A. a Guglielmo Ferrero, da tre anni esule in Svizzera per antifascismo, con le significative parole: "à Monsieur Guglielmo Ferrero pour le distraire un moment du spectacle des temps actuels, cordial hommage de Victor Martin, 5.XII.31".