Lo Specchio della Vera Penitenza, di Jacopo Passavanti fiorentino. Coll'Omelia di Origene e col Parlamento fra Scipione e Annibale tratto da Tito Livio, volgarizzato dal medesimo.

Milano, Dalla Società de' Classici Italiani 1808, 2 voll. cm.14x22,5, pp.XXXVIII,325, 360, rilegg.in mz.pelle, dorso del II vol.con due taglietti, ma buon esemplare.

Edizione critica a cura di Ginetta Auzzas. Firenze, Accademia della Crusca 2014, cm.17x24, pp.610, brossura Coll.Scrittori Italiani e Testi Antichi. Lo "Specchio della vera penitenzia" del domenicano Iacopo Passavanti (1302c.-1357) s'inserisce nel filone della trattatistica medievale ("summae" e manuali di confessione) sul sacramento della penitenza. Lo "Specchio" è un manuale destinato ai laici, e perciò in volgare, che si colloca a fianco di opere generalmente in latino. L'opera è la traduzione in forma di trattato di prediche tenute dall'autore nel corso di più anni, in specie nel 1354. Essa si rapporta con l'evoluzione della pietà dei laici nel tardo Medioevo, e per questo, nel quadro di nuovi orientamenti della storiografia, risulta di notevole interesse per la ricostruzione della mentalità dell'epoca. La presenza di un raffinato tessuto linguistico, punteggiato da numerosi "exempla", gli ha ritagliato anche uno spazio solido nella storia della lingua e della letteratura italiane: coevo del "Decameron", lo "Specchio" è stato, ed è, oggetto di apprezzamento per il sapore "novellistico" di tali raccontini, alcuni dei quali (ad es., del Carbonaio di Niversa, accostabile alla celebre novella boccacciana di Nastagio) sono divenuti famosi. Più volte stampato, non ne era tuttavia mai stata realizzata l'edizione critica.

Milano, Dalla Società de' Classici Italiani 1808, 2 volumi. cm.14x22,5, pp.XXXVIII,325,359, ritratto in antiporta. rilegati in mezza pelle coeva.

Torino, Dalla Società de' Classici Italiani 1831, cm.10x17, pp.322, rilegati in mezza tela. Scelta Biblioteca Economica di Opere di Religione,24. Volume unico.

Roma, Ediz.dell'Ateneo 1992, cm.15x22, pp.219, brossura soprac.fig.a col.

Milano, Bianchi Giovini Ed. 1945, cm.14,5x22, pp.XXVII-394, legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.Aretusa. Narrativa Classica Italiana e Straniera.

Traduz.di Lucio Angelini. Roma, Salerno Ed. 2003, cm.16x24, pp.522, 8 tavv.bn.ft. legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Profili,33. Questo libro illustra i cinquant'anni di regno del piú importante zar, durante il quale la Russia si trasformò in una monarchia potenzialmente europea. Pietro non fu affatto uno zar onnipotente che riformò da solo il suo paese, ma agí affiancato (e ostacolato) da una schiera di potenti aristocratici, che riuscí a domare politicamente per poter raggiungere i suoi obiettivi. Egli riuscí a imporsi con la sua levatura politica su un'élite litigiosa e potente anche ricorrendo a compromessi, nuovo equilibrio di potere e una concezione nuova ed europea della politica. L'autore di questa biografia ci svela le lotte intestine dell'aristocrazia russa e la vittoria finale della famiglia di Pietro e dei boiari suoi alleati.