Quel che c'è nel mio cuore.

Traduzione di Silvia Meucci. Milano, Feltrinelli 1999, cm.16x24, pp.256, brossura copertina figurata. Collana Universale Economica,1465. Nell'estate del 1990 Ana, Maria, Isabel e Sara, quattro amiche, decidono di fare una vacanza insieme, riunendosi nella casa di Maria sul lago. Lontano dai figli, dai mariti, dal lavoro, le amiche si raccontano, senza inibizioni, le proprie personali esperienze. Nasce così una moltitudine di racconti il cui universo comune è fatto di dolore, amore, humour, vita privata e pubblica. La casa sul lago diventa un autentico contenitore di parole, emozioni, ricordi e rabbia, l'occasione per fermare l'attimo e fare un bilancio che non vuole essere solo privato ma anche sociale.

Traduzione di Simona Geroldi. Milano, Feltrinelli Ed. 2008, cm.12,5x19,5, pp.274, brossura cop.fig.a col. Collana Universale Economica1651. Attraverso l'esperienza della protagonista Floreana, l'autrice ci introduce in un insolito rifugio per donne emotivamente ferite, situato in un'isola nel Sud del Cile. L'albergo è gestito da Elena, personaggio tanto più fiero e credibile quanto più porta incisi sul viso i segni di una guerra vinta con il dolore. Per un periodo di tre mesi, le ospiti dell'albergo hanno la possibilità di trovare conforto attraverso la conoscenza di persone affini per vulnerabilità, lontano dal mondo dei giudizi e dei rimproveri, da amori autolesionistici. La varietà dei casi umani che emerge dalla narrazione è un invito alla spontaneità, alla sincerità anche a costo della sofferenza, alla voglia di vivere mettendosi sempre in gioco.

Traduz.di Michela Finassi Parolo, Tiziana Gibilisco. Milano, Feltrinelli Ed. 2011, cm.14x22, pp.285, brossura cop.fig.a col., con bandelle. Collana I Narratori.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 1997, cm.14,5x22,5, pp.256, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana I Narratori, 501. Nell'estate del 1990 Ana, Maria, Isabel e Sara, quattro amiche, decidono di fare una vacanza insieme, riunendosi nella casa di Maria sul lago. Lontano dai figli, dai mariti, dal lavoro, le amiche si raccontano, senza inibizioni, le proprie personali esperienze. Nasce così una moltitudine di racconti il cui universo comune è fatto di dolore, amore, humour, vita privata e pubblica. La casa sul lago diventa un autentico contenitore di parole, emozioni, ricordi e rabbia, l'occasione per fermare l'attimo e fare un bilancio che non vuole essere solo privato ma anche sociale.

Avec des documents inédits. Paris, Desclée de Brouwer & C.Ed. 1932, cm.13x20, pp.530, 7 tavv.bn.ft. brossura Collana Temps et Visages. (firma a penna alla sguardia.).

Paris, Tallandier 1946, cm.14x19, pp.445, brossura intonso. Fioriture in cop. e piccolo strappo alla cop. post., altrimenti esempl. molto buono. Collection Histoire de la Vie littéraire.

Faenza, Litografie Artistiche Faentine 1970, cm.24,5x32, pp.106 nn, 96 tavv.a col.applicate legatura editoriale in tutta tela. Ediz.in 1100 copie numerate.

Contribution a` l'e´tude de la nouvelle franc¸aise de la Renaissance. Torino, G.Giappichelli 1964, cm.17x25, pp.501, brossura. Università di Torino. Pubblicazioni della Facolta di Lettere e Filosofia. Vol. 16, Fasc. 2.