Principi e artisti. Mecenatismo e ideologia in quattro corti degli Asburgo (1517-1633).

Traduz.di Maria Luisa Bassi. Bari, Laterza Ed. 1987, cm.14x21, pp.VII,312, brossura cop.fig.a col. Coll.Il Quadrante,5.

Traduz.di Amina Pandolfi. Milano, Rusconi Ed. 1994, cm.13,5x21,5, pp.185, 16 ill.intavv.bn.ft. legatura ed.titoli in oro al dorso, sopracop.fig.a col. Coll.Orizzonti della Storia.

Pontedera, Bandecchi e Vivaldi 1998, cm.24x31, pp.290, centinaia di figg.bn.nt. brossura soprac.

Didattica e vita quotidiana in una scuola elementare di Pisa. Prefaz.di Giacomo Cives. Pisa, Edizioni ETS 2003, cm.17x24, pp.328, brossura cop.fig. Stato di nuovo. La realtà locale è oggi al centro di un vivo interesse in molti settori, grazie anche alla lezione degli storici francesi delle “Annales”; le microstorie e le storie locali hanno così acquistato un notevole valore, in un’ottica non di separatezza ma di stretto rapporto con la storia totale, alla quale danno concretezza e più ricca articolazione. L’attività di una singola scuola elementare può dunque avere significato in relazione alla storia della scuola in generale, anche se questo volume ha voluto più modestamente ripercorrere la vita scolastica quotidiana, la “cronaca” di un istituto considerato di élite per la qualità della sua didattica. La scuola “Nicola Pisano”, infatti, comunemente detta “S. Frediano” dal nome della strada dove era stato costruito alla fine dell’Ottocento il palazzo che la ospitava, è stata per quasi tutto il secolo scorso una scuola “simbolo” della città, considerata di prestigio per la serietà, l’impegno, la preparazione dei suoi insegnanti. Raccontarne la storia è diventato importante quando, con il suo trasferimento in altra sede, ha perso la visibilità e le caratteristiche che le erano proprie, quelle cioè di una grande scuola del centro cittadino, frequentata da alunni provenienti da tutti i ceti sociali. Sulla base dei documenti il volume segue l’attività della scuola nel periodo liberale prima della Riforma Gentile del ’23, nel periodo fascista fino alla guerra, in quello repubblicano fino al trasferimento da “S. Frediano”, collegandola con la storia della scuola toscana e più in generale italiana. Ciò ha fatto emergere come la scuola “Nicola Pisano” sia ben rappresentativa della scuola elementare nazionale e nel contempo presenti pecularietà sue proprie che meritavano di essere conservate almeno nella memoria. Nella Sistoli Paoli è stata per molti anni insegnante elementare e direttrice didattica, accompagnando sempre la sua attività professionale con l’interesse per la ricerca storico-educativa. Si è formata alla scuola di Tina Tomasi, con cui ha scritto La scuola Normale di Pisa dal 1813 al 1945. Cronache di un’istituzione, Pisa Edizioni ETS, 1990; collabora a periodici di pedagogia e didattica e nell’ambito delle attività del CIRSE (Centro Italiano di Ricerche Storico-Educative). Fra i suoi lavori, in riviste o volumi collettanei, Giuseppe Lombardo Radice e la didattica critica, 1996; La figura del maestro in «L’Educazione nazionale» (Prima serie, 1919-1923), 1996; Giovanni Cena e le scuole dell’Agro Pontino, 1997; Ciari tra Giuseppe e Lucio Lombardo Radice, 1999; Giuseppe e Lucio Lombardo Radice: una fede nella laicità, 2002.

Venezia, Marsilio Ed. 2003, cm.15,5x21,5, pp.126, brossura copertina figurata a colori. Coll.Ricerche. Il volume nasce da un ciclo di conferenze dedicato al mondo arabo-islamico, curato da Pier Giovanni Donini, docente di Storia e istituzioni dell'Africa mediterranea e del Vicino Oriente presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli. Una raccolta di saggi, ad opera di diversi studiosi, per approfondire argomenti di grande attualità quali il rapporto tra politica e religione, la mistica e l'arte islamica.

Traduz.di Vittorio Strada. Torino, Giulio Einaudi Editore 1966, cm.10,5x18, pp.86,(10), brossura copertina figurata. Collez.di Teatro,104.