La linea d'ombra.

A cura e traduz.di Marzia Mascelli. Roma, Le Nubi Ediz. 2005, cm.10,5x19,5, pp.XVII,57, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Elettra,3.

Traduzione di Elisabetta Pellini. Massa, Edizioni Clandestine 2016, cm.12,5x19, pp.142, brossura copertina figurata a colori. Coll.Highlander. Ultimo capolavoro di Conrad, pubblicato nel 1917, narra le riflessioni, le ansie, le paure, le decisioni di un giovane marinaio che coltiva l'ambizione di un posto di comando. Al porto di Bangkok gli viene offerta questa possibilità, ma, una volta partito a bordo della sua nave, si trova ad affrontare una situazione decisamente fuori dal normale. A seguito di alcune inquietanti e poco credibili rivelazioni, scopre che il precedente comandante, deceduto in mare, aveva lanciato una maledizione sulla nave e sul suo equipaggio e, benché restio a credere a simili superstizioni, una serie di sfortunati eventi fa a poco a poco crollare la razionalità a cui, a tutti i costi, vuole sottostare. Riuscirà il giovane capitano a condurre in salvo i suoi uomini? Il racconto della crisi di un uomo e della precoce fine della sua giovinezza, riassunta nella potente immagine della linea d'ombra.

Traduzione di Ugo Mursia. Torino, Einaudi 2003, cm.14x21, pp.100, brossura copertina figurata a colori. Coll. Einuadi Tascabili,1138. «Di tempeste ne aveva incontrate, naturalmente. Era stato bagnato fino all'osso, sbattuto, travagliato... Ma non aveva mai intravisto la forza incommensurabile e la collera smodata, la collera che passa e si esaurisce senza mai placarsi - la collera e la furia del mare irritato. Egli sapeva che ciò esiste, come sappiamo che esiste il delitto e l'odio; ne aveva udito parlare come un pacifico cittadino sente di battaglie, carestie, inondazioni, senza che ne conosca il significato... Il capitano MacWhirr aveva navigato sulla distesa degli oceani cosí come tanti uomini scivolano sugli anni dell'esistenza per scendere dolcemente in una placida tomba...» (Dal libro)

Introduzione di Attilio Brilli. Milano, Rizzoli 1989, cm.12x18, pp.502, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Classici della BUR, L700.

Livre XIX. Texte établi, traduit et commenté par J.André. Paris, Les Belles Lettres 1964, cm.13x20, pp.263, brossura Collection des Universités de France.

A cura di Umberto Colombo e Giuseppe Lanzavecchia. Milano, Scheiwiller per Unicredito Italiano 2004, cm.22x28, pp.455, num.figg.bn.e col.nt. legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.La Nuova Scienza,5.

A cura di Joan Sureda i Pons. Padova, Museo del Santo, 9 aprile-9 luglio 1995. Roma, Ediz.De Luca 1995, cm.24x30, pp.62, num.tavv.a col.nt. brossura cop.fig.a col.