Deutsche Balladen von den Anfängen bis zur Gegenwart.

Edizione critica a cura di Corinna Bottiglieri. Firenze, Sismel - Ediz.del Galluzzo 2006, cm.19x26, pp.CXLVI,230, 4 tavole fuori testo, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori. Collana Millennio Medievale,65. Testi,16. Milone, maestro nella scuola dell'abbazia di Saint-Amand, rinomato centro culturale in età carolingia, scrive tra l'845 e l'855 la sua opera prima, la Vita sancti Amandi metrica (BHL 333), omaggio al santo missionario Amando, fondatore della comunità monastica posta sulle rive del fiume Elnon, nell'attuale Nord-Est della Francia. Il poema agiografico traspone in poco più di 1800 esametri l'anonima Vita Amandi I in prosa (BHL 332), scritta all'inizio dell'VIII secolo, ed è annoverato tra i prodotti più significativi e maturi della poesia carolingia per la consapevolezza stilistica, metrica e retorica e per l'uso raffinato e originale dei modelli poetici, classici e tardoantichi. Questa nuova edizione critica, accompagnata da un ampio commento, riconsidera la tradizione manoscritta dell'opera e presenta rilevanti innovazioni rispetto alla precedente edizione, pubblicata da Ludwig Traube nel 1896 (MGH, PLAC III).

Edizione italiana e latina. Redazione digitale di Roberto Schiavolin. Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo 2010, cm.17x24, pp.XVIII,372, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Millennio Medievale,86. Strumenti e Studi,26.

Unveränderter Nachdruck der 1881 bei der Weidmannschen Verlagsbuchhandlung, Berlin, erschienenen Ausgabe. München, Monumenta Germaniae Historica 1978, cm.19x28, pp.VIII,652,(2), brossura Collana Monumenta Germaniae Historica Inde ab Anno Christi Quingentesimo usque ad Annum Millesimum et Quingentesimum.

Mit deutschen Versen. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1968, cm.15x22,3, pp.372, legatura ed. in tutta tela nera, titoli in oro su fondo rosso al dorso.