Textes médiévaux français et romans: des gloses latines à la fin du XVè siècle. Volume 1 di Bibliothèque française et romane: Série D, Initiation, textes et documents.

Images, présences et métaphores du trésor dans la langue et la littérature françaises. Études réunies par Anna Bettoni et Marika Piva. Firenze, Olschki Ed. 2020, cm 17 x 24, viii-288 pp. con 11 figg. b/n n.t. e 4 tavv. a colori f.t., br. Biblioteca dell''«Archivum Romanicum». Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia,498. Testo in Francese. La parola ‘tesoro’, indissolubilmente legata a preziosità e ricchezza, implica anche la riscoperta di un bene che necessita ricerca e atti concreti: spesso è proprio lo sforzo a garantire la qualità di quanto viene conquistato e a permetterne la valorizzazione. I contributi raccolti nel volume Un trésor de textes illustrano in modo prismatico la varietà e la diversità delle interpretazioni e delle connotazioni date al Tesoro, tanto nella lingua quanto nella letteratura francese, dal Medioevo fino ai giorni nostri. Complessità e ambivalenza riguardano il rapporto tra materialità e immaterialità, investono il capitale simbolico rappresentato dalla tradizione, arricchiscono le opere, gli autori, le prospettive critiche e il linguaggio stesso. Se i thesauri sono stati un vero e proprio genere nonché una categoria editoriale, i corpora contemporanei proseguono l’opera di raccolta, classificazione e condivisione di saperi; non si limitano a rendere accessibili dati e testi, ma aprono dibattiti e attivano piste di ricerca. L’accumulo si accompagna alla trasmissione e implica sempre e comunque un atto di confronto, trasformazione e arricchimento, fine ultimo di ogni caccia al tesoro.

Texte choisis et présentés par Hubert Juin. Paris, Le Livre Club du Libraire 1963, cm.13,5x20,5, pp.300, reliure d'éditeur. ex. 1167/3000.

La nouvelle Revue Francaise. Novembre 1951. Paris, NRF 1951, cm.14x22,5, pp.424, broché.

Firenze, Sismel - Ediz.del Galluzzo 2004, cm.13x21, pp.380, 134 tavv.ft. brossura con bandelle a colori. Coll.Micrologus Library,11. Les conceptions médiévales du monde physique s'inscrivant dans la parfaite continuité de celles de la civilisation gréco-romaine, une étude préalable de l'arrière-plan antique s'avère indispensable. Le présent ouvrage s'attache à l'examen des notions cosmologiques les plus répandues telles que les transmettent notamment les manuels et abrégés romains destinés à un public de non-spécialistes en matière d'astronomie mathématique. Cet examen permettra de dégager, dans un second temps, les traits distinctifs de la cosmologie médiévale qui se met en place aux alentours de 800 et que véhiculent, par la suite, les recueils de comput ecclésiastique. L'ouvrage tient compte tant de la documentation textuelle que picturale car l'astronomie grecque suppose, en son principe même, la représentation visuelle de ses concepts relatifs à l'univers sphérique. Aussi l'étude et la transmission des connaissances tout établies se fait-elles en partie par le recours aux modèles mécaniques et aux figures. De plus, loin de simplement redoubler les contenus textuels relatifs au fonctionnement de l'univers, à l'époque du haut Moyen Age, les représentations picturales schématiques ont leur importance en tant qu'entités signifiantes complémentaires des textes.