Un Busto sos-petto. . Una commedia di idee e silicone.

Viterbo,19-20 marzo 2001. A cura di Myriam Chiabò, Maurizio Gargano. Roma, Ist.Poligrafico e Zecca dello Stato-Archivi di Stato 2003, cm.17x24, pp.302, brossura sopracop.fig.a col. Coll.Pubblicazioni degli Archivi di Stato. Saggi,78.

Traduz.di Jaya Murthy e Angela Fiorentini. Pisa, Edizioni ETS 2008, cm.14x21, pp.172, brossura cop.fig. Il libro è stato presentato lo scorso gennaio durante il convegno "L'odore dell'India. Scritture e narrazioni" organizzato dal Premio Grinzane Cavour. Malathi è una giovane vedova indiana con un figlio ancora troppo piccolo per comprendere la sua tragedia familiare. Ciò che è chiaro a Ghiri è solo il suo forte desiderio di avere un padre che lo ami. Malathi cerca di soddisfare le esigenze di suo figlio e le sue optando coraggiosamente per un secondo matrimonio. Manohara, altrettanto audacemente, accetta la sfida sposandola. In questo scenario di un'India che cambia, gli elementi di maggior innovazione sono i genitori di Malathi che, nonostante l'età avanzata e la loro fede induista, accettano di buon grado la scelta della loro unica figlia, una scelta, tuttavia, che si rivelerà non indolore per ognuno dei personaggi della storia. Gayathri Murthy è nata a Mysore nello stato del Karnataka in India. E' stata docente di Fisica presso l'Università della città, dedicandosi in parallelo alla scrittura scientifica e alla narrativa. Ha collaborato alla compilazione dell'Enciclopedia Universal in lingua kannada e ha pubblicato le biografie di Michael Faraday e di Albert Einstein. Dirige la rivista di letteratura Singari (singari[dot]net). Ha pubblicato tre romanzi sulla condizione della donna nella società indiana contemporanea. "Le nuvole non hanno fretta" – tit. originale Hambala – è l’esordio italiano della scrittrice.

Traduz.dall'inglese di Mary Gislon. Milano, Fabbri Editori 1998, cm.14,5x21, pp.38,(2), numerose ill.a col. e in bn.nt., brossura, cop.fig. [copia come nuova.] Coll.Misteri.

A cura di Franca Ghitti. Milano, Edizioni Vanni Scheiwiller 1978, cm.21,5x21, pp.102, brossura copertina figurata. Coll:Arti e Tradizioni Popolari Camune.