Dallo Spielberg all'Italia di Vittorio Veneto.

Prefaz.di Gaetano Chiappini. Arezzo, Ediz.Helicon 2010, cm.14x20, pp.73, brossura cop.fig.a col.

Lisboa, Editorial Estampa 2004, cm.20,5x25, pp.256, Capa dura. Idioma: Português. Mentes Criminosas é uma exploração compreensiva dos perfis criminosos. Com início nas meras suposições dos médicos do século XIX Cesare Lombroso e Albert Bertillon, o autor examina o trabalho de criminologistas, como, por exemplo, Robert Ressler, do Behavioral Sciences Unit do F.B.I., e David Canter e Paul Britton, na Grã-Bretanha, antes de se dedicar aos mais recentes desenvolvimentos no campo da análise da caligrafia e com o programa informático «criminal geographic targeting»

Roma, Antenore 2016, cm.14x22, pp.64, brossura copertina figurata. Collana Arezzo e Certaldo. Boccaccio fu traduttore di classici e lettore curioso e attento di alcune fra le più brillanti traduzioni di testi antichi o tardo-antichi. La vivace presenza dei volgarizzamenti nella testura delle sue opere induce a rivedere la valutazione della loro ricezione. I lettori erano affascinati dall'emulazione del mondo antico e dalle ambientazioni anticheggianti del racconto ma non padroneggiavano gli strumenti linguistici per attingere direttamente ai classici. Ed è per soddisfare le esigenze di questo pubblico semicolto che lo scrittore ricorre alla mediazione dei volgarizzatori. Il fatto che tenesse aperti sullo stesso tavolo - come parrebbe - testo latino e versione volgare ce lo fa intravedere dunque in cerca di uno stile "latineggiante". Le “Heroides” ovidiane di Filippo Ceffi e la “Consolatio” boeziana di Alberto della Piagentina furono determinanti per la sua ispirazione, sul piano inventivo e della ricerca di una forma moderna per testi che miravano ad ammantarsi di antico, specie per la “Comedia delle ninfe fiorentine” e l'”Elegia di madonna Fiammetta”.