Béla Bartók. His Life in Pictures and Documents.

Introduz.di Mario Luzi. Firenze, Vallecchi Editore 1992, cm.13,5x20,5, pp.(2),203,(3), brossura, cop.con bandelle.

Traduz.di Serena Vitale. Milano, Adelphi Ed. 2003, cm.12,5x19,5, pp.350, brossura copertina figurata a colori. Coll.Gli Adelphi,34.

Roma, Salerno Editrice 2004, cm.17,5x24,5, pp.XIV,682, legatura editoriale, sopracoperta figurata a colori. Giunta alla conclusione della sua attività universitaria come titolare della cattedra di Storia della lingua italiana presso l'Università di Firenze, Ornella Castellani Pollidori propone con questo volume una ricca panoramica della sua produzione saggistica, che copre l'arco di un quarantennio, dagl'inizi degli anni Sessanta a oggi. Inseguendo la lingua attraverso i secoli, la studiosa indaga con la stessa curiosità e lo stesso rigore metodologico su una variante dantesca da rivalutare come sulla "lingua di plastica" dei "media", sul problematico Indovinello veronese dell'VIII secolo come su certi scarti interpuntivi nell'italiano scritto odierno.

Koln, Verlag Hansel Hohenhausen 1992, cm.14,5x21, pp.204, Coll.Deutsche Hochschulscriften,413.