Wise Virgin. A Novel.

Traduz.di Anna Targetti.Prefaz.di Alessandro e Clotilde Sakharoff. Milano, Mursia Ed. 1961, cm.13x20, pp.IX-423, XXXII tavv.foto.bn.ft. 1 tav.a col.ft., alcune.figg.bn.nt., brossura Coll.Il Bivio. prima edizione.

A cura di Raimondo Luraghi. Bologna, Il Mulino 1978, cm.14,5x21,5, pp.288, brossura copertina figurata. Coll.Problemi e Prospettive. La guerra civile o guerra di secessione che si combatté fra il Nord e il Sud degli Stati Uniti dal 1861 al 1865 fu un conflitto che lasciò sul terreno oltre seicentomila morti e che ebbe conseguenze enormi sulla società e sull'economia del paese, a partire dall'emancipazione degli schiavi neri. Reid Mitchell ripercorre la storia della guerra di secessione, esponendone in primo luogo l'andamento dal punto di vista militare, e poi collocandola all'interno della politica dell'Unione e dei Confederati. Una particolare attenzione è data agli aspetti sociali della guerra e alle differenti conseguenze che essa ebbe su uomini e donne, sulla popolazione bianca e su quella nera.

Traduz.di Carlo Doglio. Firenze, La Nuova Italia Edit. 1964, cm.15x23, pp.XII,294, legatura ed. cop.fig.

Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Mondadori Ed. 1965, cm.11x18,5, pp.284, brossura cop.fig.a colori. Coll.Gli Oscar. I Libri settimanali,9. America. Anni Cinquanta. [isola di Pine, una selvaggia isola del Maine, fa da sfondo alla vicenda. Proprio qui, Sylvia Raymond e Ken Jorgenson si ritrovano dopo quasi vent'anni e un amore sopito riprende vita nonostante ognuno di loro si sia costruito un'esistenza. Nello stesso tempo sembra nascere un idillio tra il figlio di lei, John, e la figlia di lui, Molly, entrambi ancora adolescenti. Da questi eventi scaturiranno contrasti drammatici ma malgrado tutto il romanzo sembra regalare un lieto fine. "Che sia dunque vero che non sappiamo mai di cosa parliamo quando parliamo d'amore? Comunque sia una certezza l'abbiamo: che dobbiamo sempre pagare qualcosa. E basta questo a rendere ancora attuale Scandalo al sole".