Wise Virgin. A Novel.

Traduzione di Susanna Basso. Torino, Einaudi Ed. 1989, cm.15x23, pp.X,120, legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.Supercoralli.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1957, cm.11,5x19,5, pp.348, legatura editoriale, sopraccoperta. Collana Medusa. I Grandi Narratori di Ogni Paese,373.

Geneve, Éditions Notari 2015, cm.24x30, pp.202, num.figg.a col.nt. legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Grandart. Monographie sur l'artiste haïtien témoignant de quarante ans de travail artistique. Son oeuvre est un savant cocktail de toutes les cultures dont il est imprégné. Elle porte la trace de ses ancêtre taïnos et africains, de ses maîtres Matta et Lam

Prefaz.di Guido Aristarco. Milano, Feltrinelli Ed. 1955, cm.11x18, pp.XXXIII,315, brossura cop.fig.(strappata al dorso). Coll.Universale Economica,205,

Traduzione di M. Santi Farina. Milano, Longanesi & C. 1947, cm.12x19, pp.282, brossura Coll. La Gaja Scienza, 29.

Illsutrata da Aristide Maillol. Con un saggio di scevola Mariottti. Premessa al testo , traduzione e note di Ettore Barelli. Milano, Rizzoli 2007, cm.14x20, pp.CXVI-265, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Bur Pantheon. Testo latino a fronte. Con l'"Ars amatoria" Ovidio crea un'opera sotto molti aspetti rivoluzionaria per i suoi tempi. Essa è infatti un ibrido di generi letterari: manuale d'amore, repertorio di temi e movenze della poesia d'amore latina (elegiaca in special modo), spaccato della società galante dell'età augustea. In quest'opera si intrecciano spunti letterari e repertorio mitico, istruzioni su come sedurre qualcuno e consigli su come curare il proprio aspetto, ma anche i pregi e i difetti delle posizioni da tenere nel rapporto sessuale. Un'opera che è specchio dell'epoca ma è anche capace di delineare i meccanismi che regolano i rapporti tra uomo e donna. Il tutto amalgamato da una scrittura versatile e leggera, capace di modulare registri diversi e dominarli tutti con il medesimo controllo. Un archetipo della trattatistica d'amore della tradizione occidentale, un libro eterno e universale.