La signora Dalloway.

Traduzione dall'inglese di G.Celenza. Milano, Garzanti Ed. 1965, cm.13x19,5, pp.230, legatura editoriale cartonata sopraccoperta. Collana R20°.

Traduzione e cura di Nadia Fusini. Milano, Feltrinelli 1992, cm.12,5x19,5, pp.216, brossura copertina figurata a colori Coll. I Classici. Universale Economica,2012. In una sera del settembre del 1914, la famiglia Ramsay, in vacanza in una delle isole Ebridi, decide di fare l'indomani una gita al faro con alcuni amici. Per James, il figlio più piccolo, quel luogo è una meta di sogno, piena di significati e di misteri. La gita viene però rimandata per il maltempo. Passano dieci anni, la casa va in rovina, molti membri della famiglia sono morti. I Ramsey sopravvissuti riescono a fare la gita al faro, mentre una delle antiche ospiti finisce un quadro iniziato dieci anni prima. Passato e presente si intrecciano, il tempo assume un diverso significato.

Traduz.di Giulio De Angelis. Milano, Garzanti Ed. 1982, cm.11x17,7, pp.XXIII,368, tascabile,cop.fig.a col. Collana I Grandi Libri.

Traduzione di Maria Vittoria Malvano. Torino, Euroclub su licenza Einaudi 1990, cm.14,5x22,5, pp.404, legatura editoriale , con sopraccoperta figurata a colori.

Traduz.di G.Ferrara. Introduz.di O.Lattimore. Bari, Edit.Laterza 1971, cm.14x20,5, pp.XVI-798, legatura ed.in tutta tela, sopracop.fig. Collana Storia e Società.

A cura di Claude Ambroise. Milano Bompiani Ed. 1987, cm.10,5x17,5, pp.LX,1382, legatura editoriale in tutta pelle,titoli in oro al dorso, custodia. Collana Classici. Questo primo volume della collezione che raccoglie tutte le opere di Leonardo Sciascia, si apre con "Le parrocchie di Regalpetra" del 1956 e comprende i due romanzi che diedero fama europea all'autore siciliano: "Il giorno della civetta" e "A ciascuno il suo". Con "Morte dell'inquisitore" e poi ancora con i testi di "La corda pazza", Sciascia dà inizio a quelle geniali ricostruzioni storiche, sospese costantemente tra cronaca e pura narrazione, che lo consacrarono presso la critica e il pubblico internazionali. Uno stile e una scelta che si ripercuotono anche sui racconti del "Mare color del vino" e sui testi teatrali di "L'onorevole" e di "Recitazione della controversia liparitana".

Firenze, Le Samare Ed. 2018, cm.12x19,5, pp.62, brossura cop.fig.a col.