Paradosso cosmico.

Traduz.di Alessandro Zabini. Milano, Editrice Nord 1996, cm.12,5x19,5, pp.251, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Cosmo. Collana di Fantascienza. Serie Argento,273.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1993, cm.13x19, pp.176, brossura cop.ill.a col. Coll.Urania1203. Molti lettori di URANIA avranno sentito parlare, prima o poi, di OOBE, sigla inglese che sta per Out of the Body Experience (esperienze extrasensoriali "fuori" dal corpo). Il protagonista di questo romanzo, William Reynolds, non è un partigiano della parapsicologia a tutti i costi, ma nel corso della sua vita ha avuto più di una volta sensazioni di questo tipo. Cose modeste, si capisce, al confine tra la veglia e quello che potrebbe essere benissimo scambiato per uno stato allucinatorio. Ma all'improvviso tutto cambia: Reynolds ha una nuova esperienza di OOBE e stavolta non si limita a fluttuare nella sua camera. Anzi, abbandona la città di Baltimora, abbandona persino il suo tempo... E l'essere che è ancora, in un certo senso, Reynolds, giunge in un'America diversa, in un paese lacerato dalla guerra, per trovarsi di fronte a un'imprevedibile macchinazione. Charles L. Harness, autore di Paradosso cosmico e altri romanzi dall'intreccio appassionante, torna ai lettori di URANIA con un libro forte, ricco di avventure e sorprese che non sono soltanto sogni.

Traduz.di Antonio Bellomi. Piacenza, Casa Editrice La Tribuna 1970, cm.12x18,3, pp.174, brossura cop.fig. Coll.Rivista di Fantascienza,112.

Roma, Ed. Riuniti 2002, cm.13,5x21, pp.382, brossura cop.fig.col. Coll.Primo piano. Nell'anno che ha visto crollare l'invulnerabilità degli Stati Uniti e arrivare la moneta comune nelle tasche di 300 milioni di europei, l'Italia ha visuto una paradossale esperienza di governo: un pendolo tra performances internazionali da piano-bar e tentativi di rianimazione del sistema produttivo, legislazione criminogena e repressione della magistratura, incentivi a pensionati e famiglie e disincentivi a imprese desiderose di competere al riparo dagli altrui falsi in bilancio, solidarietà con l'America e scelte legislative capaci di ostacolare la lotta alla malavita, elusione del conflitto d'interessi, politiche scolastiche e globalizzanti in conflitto con giovani che non accettano d'essere degradati da cittadini a consumatori.

Traduzione di Adriana Dell'Orto, Copertina di Francesca Leoneschi. Milano, Rizzoli per Vendita in abbinamento con Periodici 2010, cm.11,5x18,5, legatura editoriale cartonata. Capolavori. I più Grandi Romanzi della Letteratura Straniera.