L'ispettore.

Traduz.,note e annotaz. di Clemente Rebora. Milano, SE Ediz. 2006, cm.10,5x19,5, pp.93, brossura copertina figurata a colori con bandelle,. Collana Piccola Enciclopedia,73.

A cura di A.M.Turkov. Mosca, Casa Editrice Lingua Russa 1978, cm.14x21, pp.448, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta. Testo in russo.

Introduzione e traduzione di Tommaso Landolfi. Milano, Rizzoli Ed. 1990, cm.10,5x17, pp.199, brossura copertina figurata a colori. Collana B.U.R. I Classici,33. Nei racconti del ciclo pietroburghese la capitale (che all'ucraino Gogol ap- pare come una città non russa, splendida facciata di un edificio ormai in ro- vina dove si conduce una vita vuota, esteriore, alienata) si fa al tempo stes- so scenario grottesco e sinistro burattinaio di quella "vita vegetativa" verso la quale lo scrittore si sentì sempre attirato, in un duplice atteggiamento di compiacimento partecipe e di beffarda ironia.

Traduz.di Nicola Festa, Tommaso Landolfi, Federico Verdinois. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1962, cm.13,5x20,5, pp.XV,298, legatura ed. Collana Caleidoscopio,19.

Introduz.di Gianfranco Corsini. Traduz.di Luca Trevisani. Roma, Editori Riuniti 1965, cm.15x22, pp.XV,340, legatura ed. Collana Nuova Biblioteca di Cultura.

Coll. Collezione di teatro diretta da Paolo Grassi e Gerardo Guerrieri A cura di Giorgio Bàrberi Squarotti. Torino, Einaudi, 1969, cm.12x20, pp.192, brossura cop.fig, Collezione di Teatro,59. Seconda edizione.

Poesie. Firenze, Le Càriti Editore 2024, cm.12x18, pp.165, brossura, copertina figurata a colori con bandelle. Collana Talia,19. Piccola Raccolta di Scrittura Contemporanea. La poesia (e soprattutto un impegno poetico continuato con lunga fedeltà nei decenni e nei lustri come quello di Giovanni Battista Argenziano) non stabilisce solo i legami fra le cose ma cerca di saggiare la consistenza di esse con "analisi / attenta e onesta" con indagine fibra per fibra. In mezzo alla vanità della roba e della sua infinita replicazione-consumazione, rispetto a cui il poeta si dichiara radicalmente alieno, la poesia parla di cose nel loro senso primo: parla di ciò che ha esistenza e valore ideale, ossia reale. Volendo ricavare una formula comprensiva, ha carattere di esistenza (e resistenza) e valore tutto quanto permette (diversamente dalla roba) intima convinzione. E ci vuol poco ad accorgersi che condividere, condivisione, sono parole tematiche della presente raccolta: condivisione con un tu mai nominato, ma di cui la poesia di Argenziano sembra non poter fare a meno.