Plays: Pleasant and Unpleasant. The First Volume, containing the three Unpleasant Plays.

Traduzione di Francesco Saba Sardi. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1989, cm.11x18,5, pp.172, brossura copertina figurata a colori. Coll.Oscar. Teatro e Cinema.

Traduzione di Paola Ojetti. Verona, Mondadori Ed. 1959, cm.11x19, pp.221, legatura editoriale. Biblioteca Moderna Mondadori,574.

New York, Random House 1956, cm.12x18,3, pp.479,(11), legatura ed. in tutta tela rossa, impress. a secco al piatto ant., titoli in oro al dorso, sopraccoperta. The Modern Library of the World's Best Books, 294. First Edition.

Unica traduz. autorizzata di C. Castelli e T. Diambra. Milano, A. Mondadori 1928, cm.12,5x19, pp.315,(5), brossura, copertina fig. a 2 colori.

Traduzione di Adriano Ardovino. Roma, Salerno Ed. 2006, cm.17x24, pp.300, con 24 tavv.bn.e col. ft. brossura copertina figurata a colori. Coll.Guide illustrate,6. Il golfo di Napoli, uno dei più splendidi scenari della storia.Napoli attraverso i meravigliosi racconti del suo celebre e splendido golfo.In questa guida letteraria il geniale Christoff Nuemeister riesce a proiettare magicamente il lettore in uno dei più splendidi scenari storici e geografici del mondo.Nei racconti e nei testi letterari qui raccolti, i diversi e importanti eventi storici sembrano prendere corposità davanti agli occhi del lettore e accadere nel momento stesso in cui sono descritti.E tra le grandi vicende storiche, Neumeister mantiene sempre lo sguardo ancorato ai momenti di vita quotidiana del tempo: nel magico sfondo del golfo partenopeo, tra le tante storie emergono le paure di un innamorato la cui donna amata è andata sola a Baia, o ancora la visita in un museo di un bambino, o la scoperta, a prima vista, di una ragazza nuda.