Antologia di Spoon River.

Traduz.di Antonio Porta. Milano, Mondadori Ed. 1996, cm.12,5x16, pp.65, brossura cop.fig. Coll.I Miti Poesia 13.

Traduzione di Fernanda Pivano. Torino, Einaudi 1951, cm.11,5x18, pp.XII-257, legatura editoriale in mz.tela e cartoncino, Collana Universale,11.

A cura di Fernanda Pivano. Milano, Einaudi 1973, cm.11,5x18, pp.258, rilegatura artigianale cartonata. Copertina originale mantenuta internamente. Coll.Gli Struzzi,13.

Traduzione Letizia Ciotti Miller. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale. Roma, Newton Compton Ed. 1990, cm.13,5x20, pp.260, brossura cop.fig.a col. Coll.Grandi Tascabili Economici.

Traduz.di Mario Andreose. Milano, Ediz.Il Saggiatore 1969, cm.15x20,5, pp.330, 21 ill.bn.e 2 carte geogr.nt. legatura ed. Coll.Uomo e Mito,26.

Prima edizione. Firenze, Vallecchi Ed. 1972, cm.13,5x22, pp.176, legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.Opere di R.B.,8.

Bologna, Atesa Editrice 1992, completo di 2 volumi, cm.17,5x25, pp. complessive 1136, 199 illustrazioni b.n. nel testo. legature editoriali, titoli in oro al piatti anteriori e ai dorsi. Ristampa anastatica dell'ed. di Roma, 1924. Corposa e fondamentale opera che scandaglia il passato triestino dalle antiche origini fino al 1914, attraverso le varie epoche, spaziando dalla ricostruzione storica a quella demografica, dalle notizie economico-produttive a quelle artistiche e architettoniche, con frequenti richiami ai personaggi illustri, senza mai poi perdere di vista i molteplici aspetti della vita cittadina nelle forme più significative del costume.