Il messaggio dell'imperatore.

A cura di Ervino Pocar. Milano, Arnoldo Mondadori Editore. 190, cm.11x18, pp.XXVI,626, legatura editoriale in tutta pelle, titoli e fregi in oro al dorso. Collana I Meridiani.

A cura di Ervino Pocar. Milano, Mondadori 1970, cm.11x18, pp.XXVIII,979, legatura editoriale in tutta pelle, in custodia. Collana I Meridiani.

Traduzione di Claudio Groff con uno scritto di Georges Bataille. Milano, SE Ed. 1987, cm.10,5x19,5, pp.93, brossura con bandelle, copertina figurata. Collana Piccola Enciclopedia,43. "Nel carattere di Kafka è curioso il suo profondissimo desiderio che il padre lo comprendesse e accettasse la sua attività 'infantile', la lettura e più tardi la letteratura, che il padre non lo respingesse fuori dalla società degli adulti, la sola indistruttibile... Suo padre era per lui l'uomo dell'autorità, i cui interessi erano limitati ai valori dell'azione efficace. Il padre rispondeva con la dura in-comprensione del mondo del lavoro (...) Kafka voleva intitolare tutta la sua opera: 'Tentazioni di evasione dalla sfera paterna'...". (Dal saggio di Georges Bataille)

Traduzione di Alberto Spaini. Verona, Mondadori Ed. 1964, cm.11x18,5, pp.318, legatura editoriale titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Capolavori della Medusa,193.

Berlin, Carl P.Chryselius'sche Buchhandlung 1920, 3 Voll. cm.17x24, pp.567,589,602, num.ill.bn.nt., legature editoriali in tutta tela, titoli e cornici in oro ai dorsi e ai piatti ant.

London, Hamlyn 1980, cm.11,5x19, pp.320, numerose illustraz. a colori nel testo, brossura con copertina figurata a colori. Testo in inglese.