La legione straniera.

Sesta edizione. Torino, Giulio Einaudi Editore 1945, cm.15,5x21,5, pp.200, brossura, cop.fig., sopraccop.fig.a col. (minime mende alla sovraccoperta). Edizione non riconosciuta da Giulio Einaudi, che nel periodo della Repubblica Sociale aveva trasferito la propria sede a Roma. Per di più il volume presenta tre distinte menzioni: "Giulio Einaudi" al frontespizio, "Cicogna" al dorso della sovraccoperta e "Fiorini" in copertina.

Torino, Einaudi 1945, cm.16x22, pp.192, brossura soprac.fig. Libro non riconosciuto da G. Einaudi che, durante la RSI, aveva trasferito la Casa Editrice a Roma, infatti il volume presenta una soprac.fig.a col.non Einaudiana con indicazione dell'Editore Cicogna. Inoltre è stato applicato edirialmente un adesivo sul frontespizio coprente i dati della casa editrice e sostituiti con l'editore "Fiorini Ed Libraio Torino, 1945.

Testo di Gianfranco Rossi. Spazio Libri Editori 1991, cm.27,5x27, pp.circa 140, 60 tavv.bn. legatura editoriale. 9788885240223

Milano, Edizioni Corbaccio 1938, cm.13,5x20, pp.378, brossura, copertina figurata.

Torino, Daniela Piazza Ed. 2008, cm.13x21, pp.369, brossura con bandelle, copertina di Ezio Gribaudo. Testi in italiano, francese, inglese e tedesco.

A cura di Giuseppe Fatati. Pisa, Pacini Editore 2019, cm.18x24,5, pp.380, legatura cartonata. Coll.Volti, Spazi, Memorie. «Sono passati quasi trent’anni dalla pubblicazione di Poesie ed epigrammi, una raccolta di poesie e scritti in apparenza confusi ma in realtà tesi a tracciare un diario di vita, una sorta di autobiografia postuma. Perché Fatati, zio Felice, in vita, non aveva mai sentito il bisogno di dare alle stampe e quindi di fermare su un foglio di carta qualcosa che in modo assolutamente dinamico rincorreva il tempo. Le emozioni del momento. E sulla carta aveva sempre fissato con il tratto le parole (le poesie e gli epigrammi), le immagini (lo stimolo visivo) e lasciato alla voce, la propria, la spiegazione colta dei pensieri (ragionamento). Solo una volta lo vidi tracciare un segno rapido su un foglio senza alcun suono. Era la fine di novembre del 1977 e con il basco, i baffi lunghi, l’aria stanca, gli occhi vivi, le tasche stracolme di fogli, aveva chiuso la porta della sua abitazione-studio, a palazzo Morandi, accompagnato da un giovane medico: suo nipote (chi oggi scrive). Lo scatto della serratura, un momento di esitazione, due righe e un disegno tracciato in fretta su un piccolo pezzo di carta poi appeso vicino alla targa. Il disegno: lui che vola in alto; la scritta: “buona permanenza da parte del dottore che se ne va”. E poi giù per le scale senza una parola senza voltarsi indietro. Un saluto ai propri pazienti, un’ultima, corretta diagnosi. In questo volume il contenuto di Poesie ed epigrammi, ormai esaurito nell’edizione originale, viene dilatato fino a presentare un primo importante lavoro del 1923. Felice Fatati aveva da poco compiuto quindici anni, ma la giovane età non gli aveva impedito di scrivere e sceneggiare un dramma. Sono poi riportate poesie e scritti dell’età giovanile e altri successivi con un ordine che può sembrare disordinato, nel tentativo di tracciare un profilo poetico-letterario quanto più vicino al carattere dell’Autore. Ippocrate diceva che “tutte le parti di un organismo formano un cerchio; pertanto, ogni sua parte è sia il principio che la fine”. Se è così anche per la vita e l’espressione artistica di un uomo, sicuramente il cerchio tracciato da Fatati è enorme, non percorribile per intero, e destabilizzante. E ogni testimonianza lasciata è sia l’inizio che la fine del percorso di quel momento...» (Giuseppe Fatati)

Edizione italiana a cura di Libero Sosio. Milano, Corriere della Sera Licenza Garzanti 2005, cm.14x21, pp.623, centinaia di ill.e tavv.bn.nt.e alcune a col.ft. legatura editoriale cartonata , copertina figurata a colori. Coll.Le Garzantine.

Ariccia, Magic Press 2025, cm.15x21, pp.304, brossura copertina figurata a colori. “Ora che Taesung e Haebom trascorrono sempre più tempo insieme non possono più negare i sentimenti che provano l’uno per l’altro. Durante i festeggiamenti per il compleanno di Taesung, i due si scambiano il primo bacio. Ma cosa succederà adesso? Dopotutto, vivono entrambi sotto lo stesso tetto! Intrappolato tra i sentimenti che prova per il suo amico e la paura di deludere la madre adottiva, Haebom si convince di dovere fare un passo indietro. All’improvviso sembra che tra i due possa crearsi nuovamente quella distanza che li aveva già separati in passato…”