Le lettere di Ungaretti. Dalle cartoline in franchigia all'inchiostro verde.

Atti del seminario internazionale di studi (Milano, 15-16 ottobre 2010) A cura di Maria Teresa Monti. Firenze, Olschki Ed. 2011, cm 17 x 24, xii-226 pp. con 6 figg. n.t. Edizione nazionale delle opere di Antonio Vallisneri - Biblioteca, 8. Il volume raccoglie contributi di micro e macrostoria, storia delle idee e storia materiale dello sperimentalismo naturalistico d’età moderna. I saggi rilanciano la necessità di un’‘autopsia’ della categoria in questione, che è infatti ‘sezionata’ nelle sue componenti riconducibili all’‘occhio’ e alla ‘mano’. «Osservazione» e «esperienza» si mostrano infatti con grande chiarezza termini tecnici già per i protagonisti dell’epoca, che li usarono con cautele (e ambiguità) troppo spesso trascurate anche dalla ricerca storica recente. / The volume gathers contributions on microhistory and macrohistory, history of ideas and material history of naturalistic experimentalism in the modern period. The essays reiterate the need for an ‘autopsy’ of this category, which is indeed ‘dissected’ in its ‘eye-and-hand’ components. The scientists of the time clearly used «observation» and «experience» as technical terms, with a cautious (and ambiguous) approach too often neglected even in recent historical research.

Premessa di Giovanna Frosini. Firenze, Olschki Ed. 2014, cm 17 x 24, xxxii-340 pp. con 10 tavv. f.t. bn Biblioteca Leonardiana - Studi e Documenti, 4. Italiano L’evoluzione del lessico dell’ottica antica è qui descritta attraverso la particolarissima ‘lente’ dei Codici di Francia. I circa 220 lemmi che compongono il glossario sono esaminati nei diversi significati e contesti d’uso, confrontati con i precedenti volgari e latini e con la trattatistica cinquecentesca. È un repertorio che attinge a diversi saperi, coniugandoli con un alto tasso di originalità dei contenuti e di innovatività linguistica, per figurare e descrivere l’esperienza di Leonardo scienziato e scrittore. / The evolution of the lexicon of ancient optics is described through the 'lens' of the Codices of France. The approximately 220 entries of the glossary are examined in their various meanings and usage, compared with their Vernacular and Latin antecedents, and with the treatises of the XVIth century. It is a catalogue where different disciplines converge, with impressive original content and groundbreaking language, to show and describe Leonardo's experience as a scientist and a writer.

Firenze, Polaris Ed. 2000, cm.17,5x25, pp.407,numerose fot.a col.nt. legatura ed.sopracc.fig.a col.

Milano, Adelphi 1978, cm.12x18, pp.192, brossura con bandelle. Coll. Piccola Biblioteca,2.