La poesia futurista.

Firenze, Vallecchi Ed. 1969, cm.15x22,5, pp.265, 2 ill.ft. brossura con bandelle, Coll.La Cultura e il Tempo. Il "foglio di azione letteraria" degli ermetici. Parevano richiamarsi all'eterno rifiutando la storia, eppure il fascismo ne ebbe paura. Esprimevano un dissenso fondato sulle esperienze del Novecento europeo. Contro una complice cultura ridotta a retorica e già complice del massacro. In questa antologia, Gatto, Pratolini, Bo, Luzi, Bigongiari, Ferrata, Macrì, Parronchi, Vigorelli, e i loro grandi ospiti, da Sbarbaro a Gadda, da Montale a Vittorini.

Samedan (CH), Munt Press 1977, cm.16x24, pp.208, brossura, cop.con bandelle. Eccellente esempl.

A cura di Anna Dolfi. Roma, Bulzoni Ed. 2003, cm.17x24, pp.490, alcune tavv.bn.nt. brossura con bandelle, cop.fig. Coll.Euro-Ispanica,5.

Milano, Nuova Accademia 1965, cm.11,5x17,5, pp.125, brossura Coll.La Letteratura Italiana,22.

Firenze, Olschki 2016, cm.17x24, pp.XXII,172, brossura cop.fig.a col. Coll.Italian Medieval and Renaissance Studies. Fontecolombo Institute. Il volume presenta uno studio esauriente e dettagliato della prima traduzione italiana de La Celestina, dello stile e atteggiamento del traduttore Hordognez nei confronti del classico spagnolo, della lingua italiana e dei lettori ai quali il libro era destinato. L’analisi della traduzione conferma il desiderio del traduttore di restare fedele all’originale, la sua acuta sensibilità per le difficoltà linguistiche e differenze socio-linguistiche, e un atteggiamento critico sui contenuti dell’opera.