Storia Universale della Letteratura. Vol.II. Vol.IV.

Traduz.con note e aggiunte di Diego Valbusa, Eugenio Levi. Milano, Soc.Editrice Libraria 1924, 2 voll.di 4, cm.17x25, pp.412,568, legature editoriali

Copertina di Roberto Mastai. Traduzione di Tommaso Gurrieri. Firenze, Barbès 2011, cm.14,5x22, pp.202, brossura cop.fig.a col. Coll.Intersections. Uno scambio di lettere con un amante scrittore, costruito come un romanzo inventato giorno per giorno, in due, e nel quale si inventa ciò che si ama. Senza sapere fino a dove il potere del romanzo può portare. Senza conoscere la fine della storia. Con dei vuoti, delle ellissi, perché l'uomo al quale la scrittrice scrive se ne è andato, portandosi via molte cose, e anche alcune sue lettere. Occorre immaginarsi quelle lettere, riempire quei vuoti, arrivare a costruire quello che a quell'amore è mancato.

A cura di Letizia Pagliai. Firenze, Polistampa Ed. 2008, cm.15,5x23, pp.472, illustrazioni. brossura. Coll.Sismondiana,2. La pubblicazione porta un contributo essenziale e innovativo agli studi sulla poliedrica e inesauribile figura di Jean-Charles Léonard Simonde de Sismondi. Nel suo epistolario, e in quello vastissimo dei suoi corrispondenti, si riflettono umori, passioni, speranze, pettegolezzi, rivalità, abitudini di quel ristretto ma vitalissimo milieu che rappresentava l'opinione pubblica della prima metà dell'Ottocento, molto più europea e incisiva sulle dinamiche politiche e culturali del tempo, di quanto non potrebbero far pensare i limitati strumenti di comunicazione di cui allora si disponeva.La prima delle due parti che compongono l'opera ruota intorno alle principali corrispondenti femminili dello storico ginevrino, come punto d'osservazione per indagare sia i percorsi intellettuali del nostro sia il ruolo delle presenze femminili, così essenziali, nella sua vita privata e pubblica ma anche, parallelamente, i diversi e mutevoli caratteri della condizione femminile 'alta' nella prima metà dell'Ottocento. La seconda parte si concentra sul rapporto tra Sismondi e le sorelle Julia e Harriet Garnett lungo un arco di tempo che si snoda tra l'ottobre del 1826 e il novembre del 1840: quindici anni segnati dalle lettere delle sorelle (19 di Julia, 35 di Harriet, 2 lettere di questa con la madre, Mary, e una infine delle sorelle con Fanny Wright, personaggio assai noto nella storia del socialismo utopistico e del femminismo ottocentesco) e da quelle di Sismondi, 27 in tutto. ALDO G. RICCI, Premessa - FRANCESCA SOFIA, Introduzione PARTE PRIMA MARIA PIA CASALENA, Amicizie epistolari. Ruoli di genere e percorsi biografici nel Fondo Sismondi ANTOLOGIA DEI REGESTI DELLE LETTERE Mary Cornwallis - La contessa d'Albany - Madame de Bérenger - Madame de Dolomieu - Marie "Miny" de Lasteyrie - La principessa Jabl/onowska - Madame Victorine de Sainte-Aulaire [con una lettera di Sismondi] - Anastasie de Klustine de Circourt - Caroline Cornwallis [con una lettera di Sismondi] - Bianca Milesi - Francesca Moreali Menotti - Victorine, Eulalie et Paule de Sainte-Aulaire PARTE SECONDA FRANCESCA SOFIA, Le polisemie di una parentela: la corrispondenza Garnett-Sismondi LETTERE DI SISMONDI ALLE SORELLE GARNETT E REGESTI DELLE LETTERE DELLE SORELLE GARNETT A SISMONDI MARIA PIA CASALENA, Indice tematico APPENDICE J.C.L. SIMONDE DE SISMONDI, Silvio Pellico ou le proscrit italien (a cura di F. Sofia) INDICE DEI NOMI