La guerra del Peloponneso.

Introduzione di Giovanni Pugliese Carratelli, note di Gianfranco Maddoli, trad.di A.Izzo D'Accinni, C.Moreschini. Firenze, Sansoni 1967, cm.14x21,5, pp.XXIV,958, legatura editoriale cartonata, dorature al dorso. Coll.Le Voci del Mondo.

Introduz.e traduz.di Piro Sgroi. Milano, ISPI, Ist.per gli Studi di Politica Internazionale 1942, cm.14x21,5, pp.668, legatura ed.sopracop. (coperta staccata ma integra). Coll.Biblioteca Storica, diretta da A.Omodeo.

Edizione critica con testo a greco a fronte a cura di Luciano Canfora. Verona, Mondadori Ed. 2007, cm.10,5x17, pp.854, legatura editoriale cartonata, cofanetto figurato a colori. Collez.I Meridiani, I Classici Greci e Latini,24. Politico, diplomatico, stratega, Tucidide ricostruisce quel conflitto fra Atene e Sparta che visse da protagonista, e coglie magistralmente le logiche del potere, i nessi economici e sociali, le motivazioni psicologiche. Questa edizione, curata e tradotta dallo studioso Luciano Canfora, è arricchita da una corposa introduzione, da un apparato di note oltre che da una nota biografica sul grande storico ateniese.

Edizione integrale. Trad.e note di Luigi Annibaletto. Cronologia della vita e dei suoi tempi, intr. e antologia di giudizi e bibliogr Verona, Mondadori Ed. 1971, 2 voll. completo. cm.10,5x17, pp.340,318, brossura copp.figg.custodia. Coll.Oscar. Con indice dei nomi.

Palermo, Sellerio Ed. 1996, cm.12x16,8, pp.94, brossura con sopraccoperta figurata a colori. Coll.La Memoria,350. La sosta imprevista di un treno, una tappa casuale nel tragitto routinario che porta il narratore da Roma a Firenze; cui corrisponde una faglia fino a quel momento nascosta, una cesura sottile e profonda nella coscienza di se stesso, nella sensazione della propria esistenza, nell'immagine che la vita riflette di se stessa mentre la si vive. La sosta porta in epigrafe una frase di Hegel, il filosofo della «forza magica del negativo», il filosofo della infinità: perché è, a suo modo, un racconto sulla infinità. Cosa succede a una persona costretta per cause accidentali a fermarsi, a fermarsi veramente e del tutto, a bloccare ogni attività? Succede che la vita appare come è forse veramente, e nascostamente: un risolversi continuo, direbbe Hegel, del finito nell'infinito. Un aggregarsi di metafore vagabonde, ma di una forza di significato autoevidente, che trasformano l'aritmetica del tempo regolare in esistenza concreta. Come la ricostruzione, attraverso i segnali che provengono dal paesaggio dal calore dall'ora, di una battaglia di duemila anni fa sul lago Trasimeno dove si infranse il sogno democratico di un console romano (la descrizione di una battaglia verso cui tutto il racconto inaspettatamente tende e irresistibilmente ne è sedotto).