L'immagine del ritorno.

Traduzione di Babak Karimi e Mashid Moussavbi Asl. Torino, Einaudi 2002, cm.12x19, pp.86, brossura copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili- Stile Libero,952. Una mattina, una come tutte le altre del conflitto sovietico in Afghanistan, "i tank si sono presi la voce della gente e sono ripartiti". Hanno distrutto un villaggio, hanno ucciso tutti. Sono rimasti solo Yassin, un bimbo che crede che il mondo sia di colpo ammutolito (e invece è lui a essere diventato sordo) e suo nonno, messaggero che si maledice per il messaggio che porta. Si mettono in cammino per raggiungere il padre dell'uno e figlio dell'altro, al lavoro in una miniera. Un ponte, un fiume di sassi in un mondo di pietra, una strada che si perde all'orizzonte. Il vecchio, mentre va tenendo per mano il nipote, parla, pensa. A se stesso, al nulla in un inferno di ricordi e rimorsi, di congetture e idee.

With coloured illustrations by the Author. London / New York, J.M. Dent & Sons / E.P. Dutton & Company s.d. (anni '20),, cm.13x18,3, pp.126,(2), 7 tavv. a col. ft. di cui una all'antiporta e alcune testatine in bn., legatura ed. in tutta tela, titoli e fregi in oro ed ill. a col. applicata al piatto ant. Collana Tales for Children from Many Lands.