Thomae Eboracensis Sapientiale, Liber I, capp. 1-18.

Venezia-Padova, 14-15 novembre 2011. A cura di Piero Del Negro Venezia, Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti 2013, cm.15,7x24, pp.382, brossura con cop.fig. Collana Varie - Atti Convegni. [volume nuovo] Indice del volume: Piero DEL NEGRO, Introduzione; Giuseppe GULLINO, La Venezia di Poleni; Gilberto PIZZAMIGLIO, Poleni e la Storia della letteratura veneziana di Marco Foscarini; Pasquale VENTRICE, Giovanni Poleni: l'incompiuta transizione dalla realta fisica dell'idraulica al modello ideale dell'idrodinamica; Irene FAVARETTO, Poleni e gli antichi: Frontino e Vitruvio; Valeria FARINATI, Matematiche e architettura: gli interventi di Giovanni Poleni a Venezia, Padova e Roma; Piero DEL NEGRO, Giovanni Poleni e la repubblica delle lettere: i periodici, le accademie, i corrispondenti; Piero DEL NEGRO, Giovanni Poleni e i Riformatori dello Studio di Padova; Luisa PIGATTO, Poleni e l'insegnamento di astronomia e meteore; Luigi PEPE, Giovanni Poleni lettore di matematica nell'Universita di Padova; Sofia TALAS, Il gabinetto di filosofia sperimentale di Poleni; Roberto DOMINI, Relazione su Giovanni Poleni; Ugo BALDINI, Poleni e l'insegnamento della Fisica nell'Ateneo padovano; Indice dei nomi.

Testo latino a fronte. Prefazione di Cesare Questa. Introduzione di Guido Paduano. Traduzione di Mario Scandola. Milano, BUR Biblioteca Univ. Rizzoli 2002, cm.14x21, pp.215, brossura con copertina figurata a colori. Collana Classici del Pensiero. BUR. Giove assume le sembianze di Anfitrione e giunge a Tebe accompagnato da Mercurio, che ha preso a sua volta le sembianze di Sosia, servo di Anfitrione. Alcmena, che pensa di avere accanto suo marito, lo accoglie nel talamo. Il vero Anfitrione arriva all'alba, mentre il falso se ne va. Si viene così a creare una situazione intricatissima in un girotondo vorticoso di veri e falsi Anfitrione-Sosia, in cui il vero Anfitrione comincia a nutrire seri dubbi sulla fedeltà della moglie. La commedia si conclude all'improvviso con la notizia che Alcmena ha partorito due gemelli, uno figlio di Giove e l'altro di Anfitrione.